Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
job security is a prerequisite for improving productivity, as insecurity does not create new jobs.
darbo santykių saugumas yra didesnio našumo sąlyga, kadangi, esant netikrumui, naujos darbo vietos nekuriamos.
5.6 cooperatives safeguard employment through a model of internal mobility combined with job security.
5.6 taikydami su užimtumo garantijomis suderinto vidaus judumo modelį, kooperatyvai apsaugo užimtumą.
it is particularly important in transition and crisis situations to address security issues, including job security.
pereinamosiomis ir krizinėmis situacijomis ypač svarbu spręsti saugumo klausimus, įskaitant užimtumo saugumą.
job security has been reinforced by sharing available jobs between enterprises within the same cooperative network or group.
užimtumo garantijas sustiprino esamų darbų dalijimasis tarp to paties kooperatinio tinklo ar grupės įmonių.
job security for civil servants: dplp claims that its statutory personnel have de facto permanent employment contracts.
tarnautojų darbo garantijos: dplp pabrėžia, kad jos statutiniai darbuotojai de facto į darbą priimti neribotam laikotarpiui.
this flexibility combined with protection not only satisfies efficiency requirements, but also ensures that job security is perceived to be high.
Šis apsaugotas lankstumas ne tik užtikrina aukštą darbo našumą, bet ir suteikia darbuotojui tikrumo dėl darbo vietos jausmą.
furthermore, unemployment has, in many countries, gone hand in hand, with a deterioration in job quality and dwindling job security.
be to, kartu su nedarbu daugelyje šalių blogėjo darbo vietų kokybė ir mažėjo darbo vietų garantija.