Vous avez cherché: less a case (Anglais - Lituanien)

in such a case,
tokiu atveju:

admissibility of a case
bylos priimtinumas

a case is referred;
jai perduota prašymo teikėjo byla;

considered on a case by
pacientams, kurių kraujyje yra

a. case under investigation
a. tiriamas atvejis

15if it was simply a case
jei tai būtų susiję papras-

a case-by-case examination,
išnagrinėjusios kiekvieną atvejį,

on a case-by-case basis
kiekvienu konkrečiu atveju

15 days in a case of anthrax,
-15 dienų juodligės atveju,

a case may not be transferred after
perduoti nagrinėjimo negalima

this is a case of virtuous simplification.
tai doro supaprastinimo atvejis.

intervention of a case before the court
įstojimas į teismo nagrinėjamą bylą

in such a case, member states shall:
tokiu atveju valstybės narės:

in such a case, article 9 shall apply.
tokiu atveju taikomas 9 straipsnis.“

in such a case, article 5(6) applies.
tokiu atveju taikoma 5 straipsnio 6 dalis.

fortunately those are now more or less a thing of the past.
laimei, tai daugiau ar mažiau jau yra praeities elementai.

other actions st a cases
intelektinė nuosavybė apeliaciniai skundai

the lack of drinking water constitutes no less a threat than the lack of food.
geriamojo vandens trūkumas kelia ne mažesnę grėsmę nei maisto stoka.

to be honest, the commission has more or less a procedural role in that respect.
kalbant atvirai, šiuo požiūriu komisija vaidina daugiau ar mažiau procedūrinį vaidmenį.

if the mass of one sample is less, a sufficient number of samples shall be added.
jeigu vieno mėginio masė mažesnė, pridedamas pakankamas mėginių skaičius.