Vous avez cherché: looking for a permanent full time job (Anglais - Lituanien)

employee, permanent full-time
samdomasis darbuotojas, nuolatinis, dirbantis visą darbo dieną

full-time job
darbas visą darbo laiką

person could not find a full-time job
asmuo negalėjo surasti darbo visą darbo laiką

employment contracts can be signed for a permanent or temporary period of time.
mažesnėse bendrovėse su kandidatais paprastai kalbasi bendrovės savininkas.

permanent full-time jobs in direct relation with the project.
nuolatinės darbo visą dieną vietos, tiesiogiai susijusios su projektu.

for a full-time employee, this share is always 100 %.
visą darbo dieną dirbančiam darbuotojui ši dalis yra visuomet 100 %.

your actions underline the case for a full-time president of the council.
jūsų veiksmai išryškino poreikį turėti nuolatinį tarybos pirmininką.

normal annual paid hours for a full-time employee in the enterprise or local unit;
visą darbo dieną įmonėje arba vietiniame vienete dirbančio darbuotojo apmokėtų valandų skaičiaus;

i am lucky here in north devon as developing these projects has been a full-time job.
projekto tinkamumo laikotarpis: 2005 07 01–2007 06 30

furthermore, some 621 million young people worldwide are not in school or training, not employed and not looking for work, risking a permanent exclusion from the labour market.
be to, apie 621 mln. jaunų žmonių visame pasaulyje nelanko mokyklos arba nedalyvauja profesinio mokymo programose, nedirba ir neieško darbo ir jiems kyla pavojus būti visam laikui išstumtiems iš darbo rinkos.

the number of hours actually worked in a full-time job is not necessarily the same for all categories of labour.
visą darbo laiką faktiškai dirbtų valandų skaičius nebūtinai vienodas visose darbo kategorijose.

and only full-time job is looked for (or has already been found)
ir ieško (arba jau surado) tik darbo visą darbo laiką

78% of employment contracts are on a permanent and full time basis, however, the number of new flexible contract arrangements is rising across europe.
nors 78 proc. darbo sutarčių yra neterminuotos ir dėl darbo visą dieną, tačiau naujų, lanksčių sutarčių skaičius auga visoje europoje.

the full-time and part-time jobs for employees,
darbo vietų dirbantiesiems visą darbo dieną ir ne visą darbo dieną skaičius,

and full-time job is sought, but if not available, part-time job will be accepted
ir ieško darbo visą darbo laiką, bet jei jo nėra, priimtinas darbas ne visą darbo dieną

it is possible that the number of hours comprising a full-time job used for self-employed persons is greater than that used for employees.
gali būti, kad valandų, sudarančių savarankiškai dirbančių asmenų visą darbo dieną, skaičius yra didesnis nei darbuotojų valandų skaičius.

the vast majority of those who work or have worked for the project are now engaged in full-time jobs or study.
80 % projekte dalyvavusių jaunuolių tapo nuolatiniais bendrovių, kuriose atliko praktiką, darbuotojais, kiti susirado darbą arba pradėjo aukštesnių pakopų studijas.

"despite the statistics, which show that 78% of employment contracts are on a permanent and full time basis, the number of the new flexible contract arrangements is raising across europe.
„nepaisant statistinių duomenų, kurie rodo, kad 78 proc. darbo sutarčių yra neterminuotos sutartys dėl darbo visą darbo dieną, europoje vis daugiau sudaroma naujų lanksčių sutarčių.

eco-industries and services sustain 3.5 million full-time jobs.
ekologinė pramonė ir paslaugos išlaiko 3,5 mln. visą darbo dieną trunkančio darbo vietų.

yes, has taken full-time parental leave for a completed period of:
taip, išėjo vaiko priežiūros atostogų visą darbo laiką