Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all persons resident in denmark are entitled to hospital treatment, maternity care and health insurance benefits.
kiekvienas danijoje gyvenantis asmuo turi teisę į išmokas natūra gydymo ligoninėje ir motinystės atveju, taip pat į sveikatos draudimo išmokas.
implement the national strategy on maternity hospitals, with a view to reducing the rate of abandonment of children in such hospitals.
Įgyvendinti nacionalinę gimdymo namų strategiją, stengiantis sumažinti atsisakomų kūdikių skaičių tokiose ligoninėse.
its information campaign on the advantages of bilingualism targets the health sector, maternity hospitals, parents and future parents and encourages the use of welsh at home with children.
Ši kampanija skirta sveikatos sektoriui, gimdymo namams, tėvams bei būsimiems tėvams; ja informuojama apie dvikalbystės privalumus bei skatinama namuose su vaikais kalbėti valų kalba.
appeals against the county authority’s decision on health insurance, hospital treatment or maternity care can be lodged with the social appeals board (ankestyrelsen).
departamento administracijos sprendimus, susijusius su sveikatos draudimu, gydymu ligoninėje ir motinyste, galima apskųsti socialinio draudimo arbitražo tarybai (ankestyrelsen).