Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
n-octanol
n-oktanolis
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
substances with very low solubility in n-octanol tend to give abnormally low log pow values with the hplc method;
medžiagos, kurių tirpumas n-oktanolyje yra mažas, turi polinkį mažoms log pow vertėms, kai naudojamas hplc metodas;
the shake-flask method applies only to essentially pure substances soluble in water and n-octanol.
kratomos kolbos metodas taikomas tik visiškai grynoms, vandenyje ir n-oktanolyje tirpioms medžiagoms.
n-octanol : the determination of the partition coefficient should be carried out with high purity analytical grade reagent.
n-oktanolis: pasiskirstymo koeficiento nustatymas turėtų būti daromas su didelio grynumo analiziškai grynais reagentais.
for these materials, a calculated value or an estimate based on individual n-octanol and water solubilities should be provided.
Šioms medžiagoms turėtų būti pateikiama apskaičiuotoji vertė arba apskaičiavimas, pagrįstas individualiuoju tirpumu n-oktanolyje arba vandenyje.
the n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to eec method a 8.
išgrynintos veikliosios medžiagos pasiskirstymo koeficientas n-oktanolis/vanduo turi būti nustatytas ir nurodytas pagal eeb a 8 metodą.
for details see testing method a.8: partition coefficient (n-octanol/water), hplc method.
detalės pateiktos bandymo metodo a.8: „pasiskirstymo koeficientas (n – oktanolis/vanduo), hplc metodas“ aprašyme.
pow: the octanol-water partition coefficient is defined as the ratio of the concentrations of dissolved substance in n-octanol and water;
pow: oktanolio ir vandens pasiskirstymo koeficientas apibrėžiamas kaip medžiagos n-oktanolio tirpalo ir vandens tirpalo koncentracijos santykis;