Vous avez cherché: new in a practical dispenser for easy app... (Anglais - Lituanien)

step 3: the cat should be standing or in a comfortable position for easy application.
kad vaistą būtų lengva užlašinti, katė turėtų stovėti arba tiesiog būti patogioje padėtyje.

for easy application the dog should be standing.
lengviau lašinti ant stovinčio šuns.

step 2: the dog should be standing for easy application.
2: kad vaistą būtų lengva naudoti, gyvūnas turėtų stovėti.

step 1: the animal should be standing for easy application.
kad vaistą būtų lengva naudoti, gyvūnas turėtų stovėti.

secondly, the principle of solidarity must apply here in a practical way.
antra - solidarumo principas turi būti taikomas praktiškai.

it starts in a practical manner with works that are already in the public domain.
jis praktiškai pradedamas nuo kūrinių, kurie jau dabar yra viešo naudojimo.

again, the strategy moves to boost existing measures in a practical and direct way.
ir šiuo požiūriu strategija siekiama veiksmingiau praktiškai ir tiesiogiai išnaudoti jau esamas priemones.

it is therefore important that various instruments provide effective support and implemented in a practical manner.
todėl svarbu, kad įvairiomis priemonėmis būtų teikiama efektyvi parama ir jos būtų įgyvendinamos praktikoje.

this concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form.
Šiame projektiniame pasiūlyme sumaniai skulptūriškai derinama sena ir nauja.

these instruments are very worthwhile, as they address in a practical manner the interactions between many influencing factors.
tai vertos dėmesio priemonės, kuriomis galima praktiškai išspręsti daugelio įtakojančių veiksnių sąveiką.

the sources of information on expenditure must be transparent and, above all, they must be arranged in a practical manner.
informacijos apie panaudojimą šaltiniai turi būti vieši ir, svarbiausia, praktiški.

the contested decision therefore aims, in a practical and direct way, to support the efforts of ecowas to combat the insecurity
todėl ginčijamu sprendimu konkrečiai ir tiesiogiai siekiama remti vaveb pastangas

it invites the council, the commission and the member states to organise the exchange of experiences in a practical way."
ji ragina tarybą, komisiją ir valstybes nares rengti praktinius patirties mainus.“

member states are expected to establish a system of initial qualification consisting either in course attendance with a test or in a theoretical and a practical test.
valstybės narės turėtų įdiegti pradinės kvalifikacijos sistemą, kurią sudaro kursų lankymas ir egzaminas arba teorinis ir praktinis egzaminas.

advisory services are certainly not new in many member states, but they may have been taking place in a piecemeal manner.
Žinoma, konsultavimo tarnybos daugelyje valstybių narių egzistuoja jau seniai, tačiau jų konsultacijos galėjo būti teikiamos nesistemingai.

in implementing the cip, it will be important to structure the annual work programmes in a practical way that is of clear relevance to the target groups, not least innovative businesses.
Įgyvendinant šią programą bus svarbu, kad metinės darbo programos būtų glaudžiai susijusios su praktika ir tikrai tiktų tikslinėms grupėms, ypač inovacinėms įmonėms.

the co-rapporteur added that everyone should be involved in the europe 2020 strategy and asked for the opinion to be supported so that it could be used in a practical matter.
bendrapranešėjė papildė, kad visi turi prisidėti prie strategijos „europa 2020“ įgyvendinimo ir paprašė, pritarti nuomonei, kad būtų galima praktiškai įgyvendinti joje pateiktas rekomendacijas.

the manuals must cover maintenance and repair instructions, servicing information, trouble-shooting and inspection procedures, in a format that provides for a practical arrangement.
vadovuose turi būti išdėstomos techninės priežiūros ir remonto instrukcijos, aptarnavimo informacija, gedimų lokalizavimo ir patikrinimo tvarka, lengvai prieinama forma.

1.6 the use of cumulative criteria based on scientific evidence in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps is very worthwhile, as they address in a practical manner the interactions between many influencing factors.
1.6 ypač tikslinga nevienalytėms vietovėms, vienu metu patiriančioms keletą gamtinių kliūčių, taikyti mokslinėmis išvadomis grindžiamus suvestinius kriterijus, nes taip galima praktiškai atsižvelgti į daugelio veiksnių sąveiką.

important: the template(s) should be created in a format to allow for easy data compilation and analysis such as excel, xml or other statistical tools.
svarbu: rengiant šabloną (-us) turėtų būti pasirenkamas toks formatas, kad būtų patogu rinkti ir analizuoti duomenis, pvz., excel, xml ar kitos statistikos priemonės.