Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the primary objective of investbx is to raise funds for smes; jp jenkins stockbrokers do not perform this function.
pagrindinis „investbx“ tikslas – gauti kapitalo mvĮ, o „jp jenkins stockbrokers“ šios funkcijos neatlieka.
the commission considers it a desirable objective that each nationality should hold at least one director-general or equivalent function.
komisija norėtų, kad bent vieną generalinio direktoriaus arba atitinkamo lygmens pareigybės etatą užimtų kiekvienos šalies atstovas.
specific objective no 2: support to member states authorities carrying out coast guard functions
konkretus tikslas nr. 2 – parama pakrančių apsaugos funkcijas vykdančioms valstybių narių valdžios institucijoms:
in pursuing one or more objectives of the programme, they may require community contributions to enable them to function.
siekiant vieno ar kelių programos uždavinių jiems gali prireikti bendrijos paramos jų funkcionavimui užtikrinti.
(11) the methodology shall define the analysis to be carried out, based on the relevant input data set, by calculating the results of the objective function with and without each project.
(11) metodikoje apibrėžiama remiantis atitinkamais įvesties duomenimis atliktina analizė, apskaičiuojant tikslo funkcijos rezultatus, įgyvendinus kiekvieną projektą ir jo neįgyvendinus.
--- erm ii functions without prejudice to the primary objective of the ecb and the non-euro area ncbs to maintain price stability;
--- vkm ii funkcionuoja nepažeisdamas pagrindinio ecb ir ne euro zonos ncb tikslo palaikyti kainų stabilumą;
the objective is to restructure corporate governance, increase transparency and separate ownership and regulatory functions (and increase competition and efficiency).
jos tikslas – pertvarkyti įmonių valdymą, padidinti veiklos skaidrumą, atskirti nuosavybės ir reguliavimo funkcijas (ir padidinti konkurencingumą bei efektyvumą).