Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but sarai was barren; she had no child.
saraja buvo nevaisinga: ji neturėjo vaikų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oto rhino laryngology
france
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oto rhino laryngology:
otorinolaringologija:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
oto-rhino-laryngologie
Österreich
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
aš paskyriau jam namais tyrus, nederlingoje žemėje jį apgyvendinau.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oto-rhino-laryngologie ireland
oto-rhino-laryngologie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
france: oto-rhino-laryngologie
prancūzija: _bar_ oto-rhino-laryngologie _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the lord saw that leah was hated, he opened her womb: but rachel was barren.
viešpats matydamas, kad jokūbas lėjos nemylėjo, padarė ją vaisingą, o rachelęnevaisingą.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this applies both to the phase of setting up itself and to the barren period before their first economic success.
tai pasakytina ne tik apie įkūrimo etapą, bet ypač apie sunkų laikotarpį iki tol, kol įmonė sulaukia pirmosios ekonominės sėkmės.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. praise ye the lord.
jis suteikia nevaisingajai namus, padarydamas ją laiminga vaikų motina. girkite viešpatį!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belgium: oto-rhino-laryngologie/otorhinolaryngologie
belgija: _bar_ oto-rhino-laryngologie/otorhinolaryngologie _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days i will fulfil.
nebus nelaiku gimdančios ir nevaisingos tavo šalyje, ir išpildysiu tavo dienų skaičių.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.5 characteristic of the northern regions are hilly and fragmented glacial landforms dominated by barren forests, wetlands and other natural areas.
3.5 Šiauriniams regionams būdinga ledynmečio laikotarpiu susiformavusi kalnuota ir išraižyta paviršiaus struktūra, joje vyrauja nedideli miškai, pelkės ir kitos natūralios aplinkos formacijos.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these types of innovations need particular help during the critically initial barren period before they achieve recognition and economic breakthrough, and before they demonstrate their enormous economic impact.
tokioms inovacijų rūšims reikia specialios pagalbos kritinės svarbos pradiniu „nevaisingu“ laikotarpiu, kol jos susilaukia pripažinimo bei finansinės sėkmės ir padaro didžiulį ekonominį poveikį.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nearly one year into the new lisbon strategy for growth and jobs, the partnership is oto a promising start.
praėjo beveik metai, kai pradėta įgyvendinti lisabonos vystymosi ir užimtumo strategija – partnerystės pradžia daug žadanti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, behold, thy cousin elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
tavo giminaitė elžbieta, kuri buvo laikoma nevaisinga, pradėjo sūnų senatvėje, ir šis mėnuo yra šeštas jai,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of concomitant administration of cephalosporins and aminoglycosides there has been reported an increased risk of oto- and nephrotoxicity.
aminoglikozidai pastebėta, kad cefalosporinų vartojant kartu su aminoglikozidais būna didesnė toksinio poveikio klausai ir inkstams rizika.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denmark: oto-rhino-laryngologi eller oere-naese-halssygdomme
danija: _bar_ oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aminoglycosides:in case of concomitant administration of cephalosporins and aminoglycosides there has been reported an increased risk of oto-and nephrotoxicity.
aminoglikozidai pastebta, kad cefalosporin vartojant kartu su aminoglikozidais bna didesn toksinio poveikio klausai ir inkstams rizika.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
otos
otos
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.