Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
customer service
klientų aptarnavimo paslaugos
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
customer service center
klientu aptarnavino grupes
Dernière mise à jour : 2024-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. <PROTECTED>/<PROTECTED> partner or to <PROTECTED> customer service.
„b. <PROTECTED>“ / „<PROTECTED>“ partneriui arba „<PROTECTED>“ klientų aptarnavimo tarnybai.
Dernière mise à jour : 2010-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
customer services
su klientais susijusios paslaugos.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
customer service can involve multiple very short term transactions.
klientų aptarnavimo paslaugos gali apimti daugybę labai trumpalaikių sandorių.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locations: helsinki( bank of finland customer service office)
vieta: helsinkis( suomen pankki klientų aptarnavimo skyrius)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deficiencies in customer service involving real-time contact with a person.
nepakankamas ryšys su klientais tikruoju laiku.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42 customer services clerks
klientų aptarnavimo tarnautojai
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supply chain concerns in the areas of delivery time, cost, risk and customer service
problemos tiekimo grandinėje, susijusios su pristatymo laiku, sąnaudomis, rizika ir klientų aptarnavimu,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improving customer service has also had a positive effect on reducing the number of customer complaints.
gerėjantis klientų aptarnavimas turėjo teigiamos įtakos ir klientų skundų skaičiaus mažėjimui.
Dernière mise à jour : 2020-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the jury pointed out our web service as an example of outstanding customer service in the public sector.
vertinimo komisija nurodė, kad mūsų paslauga internetu yra gero klientų aptarnavimo viešajame sektoriuje pavyzdys.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
distribution, customer services, repair and maintenance
pardavimas, aptarnavimas, remontas ir priežiūra
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
world class mail is a comprehensive system for improving safety, customer service, quality and productivity, and reducing breakdowns.
„world class mail“ yra visapusė sistema, skirta saugai, klientų aptarnavimui, kokybei ir produktyvumui gerinti bei sutrikimų skaičiui mažinti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the rapid implementation of rail networks giving priority to freight and the development of a genuine customer service culture in this particular domain;
skubiai sukurti į krovinių vežimą orientuotą geležinkelių tinklą ir šioje konkrečioje srityje plėtoti klientų aptarnavimo kultūrą;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the push for short-term profit has spurred many financial companies to privilege the quantity of sales volumes over the quality of customer service.
trumpalaikio pelno siekis paskatino daug finansinių įmonių teikti pirmenybę pardavimo mastui, o ne klientų aptarnavimo kokybei.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a rule, complaints should be made to the rail company which issued the ticket, be it the ticket selling office or the central customer service department.
paprastai skundai pateikiami bilietus pardavusiam biurui arba geležinkelių įmonės, kuri jums pardavė bilietą, centriniam klientų aptarnavimo skyriui.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it should foster, through vocational training, quality in all its forms: in customer service, working conditions and respect for the natural world.
turėtų visapusiškai skatinti paslaugų ir darbo sąlygų kokybę ir pagarbą gamtai per profesinį mokymą;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilot scheme to encourage development of ecotourism led by fishers, including some retraining in customer service and small business management, and/or natura site management.
bandomasis projektas, skatinantis žvejus vystyti ekologinį turizmą, apimant tam tikrus mokymus lankytojų aptarnavimo ir smulkaus verslo administravimo ir (ar) natura 2000 teritorijos tvarkymo srityse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.11 it is also sensible to require manufacturers and retailers, by directive, to produce and sell reparable household appliances keeping spare parts ready for repairs and to offer a customer service.
2.11 taip pat būtų pagrįsta direktyvoje reikalauti, kad buitinių prietaisų gamintojai ir mažmenininkai gamintų ir parduotų remontuojamus buitinius prietaisus, pasilikdami remontui reikalingų atsarginių dalių ir pasiūlydami vartotojui aptarnavimą.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the consumer was not satisfied with the customer service provided by the trader in relation to the purchase of a good up to the point of sale/in relation to the purchase of a service up to the point of delivery of the service.
vartotojas nepatenkintas prekiautojo aptarnavimu prieš įsigyjant prekę ar suteikiant paslaugą.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: