Vous avez cherché: people flow (Anglais - Lituanien)

flow
foninis

cash flow
grynųjų pinigų srautas

cash flow,
pinigų srautų,

flow rate:
srautas:

product flow
produkto srautas

flow ability.
byrėjimo geba.

flow sensor:
srauto jutiklis:

characteristics (flow, …): …
charakteristikos (debitas, …): …

data flows between our continents are essential for people and businesses.
duomenų srautai tarp šių dviejų žemynų yra labai svarbūs tiek piliečiams, tiek verslui.

we must ensure the greatest possible flow of people across our frontiers with ukraine.
turime užtikrinti kuo didesnį žmonių srautų judėjimą tarp mūsų sienų su ukraina.

the asylum and migration fund will focus on people flows and the integrated management of migration.
prieglobsčio ir migracijos fondas bus pirmiausia skirtas žmonių srautams ir integruotam migracijos valdymui.

such a card must, however, facilitate the flow of people, and not make it more difficult.
tačiau toks pažymėjimas turėtų palengvinti žmonių judėjimą, o ne sudaryti tam kokias nors papildomas kliūtis.

3.1 in the 21st century, both migration flows and people's mobility will increase.
3.1 xxi amžiuje didės žmonių judumas ir migracijos srautai.

promoting inward flows of foreign direct investment that could generate the necessary jobs for young people;
skatinti tiesioginių užsienio investicijų srautus, galinčius padėti kurti jaunimui būtinas darbo vietas;

on the one hand technology and knowhow allow us to extract ever more value from the sea, and more and more people flow to europe’s coasts to benefit from that value.
viena vertus, technologijos ir žinios mums padeda iš jūros išgauti vis daugiau vertingų dalykų, ir vis daugiau žmonių plūsta į europos pakrantes jais pasinaudoti.

on the one hand technology and know-how allow us to extract ever more value from the sea, and more and more people flow to europe's coasts to benefit from that value.
viena vertus, technologijos ir žinios mums padeda iš jūros išgauti vis daugiau vertingų dalykų, ir vis daugiau žmonių plūsta į europos pakrantes jais pasinaudoti.

since the relevant data are those linked with people’s flows and visas and variation of these flows are likely to occur, there must be an annual calculation.
kadangi reikalingi duomenys yra duomenys, susiję su asmenų srautais ir vizomis, ir šie srautai gali kisti, skaičiavimus reikia atlikti kiekvienais metais.

with an overall budget of €3,869 million (current prices), the asylum and migration fund will focus on people flows and the integrated management of migration.
prieglobsčio ir migracijos fondas, kurio biudžetas – 3,869 mln. eur (dabartinėmis kainomis), pirmiausia bus skirtas žmonių srautams ir integruotam migracijos valdymui.

in essence, migration governance is not about ‘flows’, ‘stocks’ and ‘routes’, it is about people.
iš esmės migracijos valdymas siejamas ne su srautais, atsargomis ir maršrutais, o su žmonėmis.