Vous avez cherché: persecuted (Anglais - Lituanien)

journalists were arrested and persecuted.
Žurnalistai buvo areštuojami ir persekiojami.

independent journalists are still being persecuted.
toliau persekiojami nepriklausomi žurnalistai.

christians are usually persecuted by extremist groups.
krikščionis dažniausiai persekioja ekstremistų grupuotės.

critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.
kritikuojantys žurnalistai bauginami, persekiojami ir žudomi.

the copts have been persecuted in egypt for many years.
koptai egipte persekiojami jau daugelį metų.

persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
persekiojami, bet nepalikti; parblokšti, bet nežuvę.

instead, it is reported that these people have been fiercely persecuted.
užuot tai padarius, buvo pranešta, kad šie žmonės žiauriai persekiojami.

rima's family was persecuted and murdered in eritrea for being christian.
rimos šeima buvo persekiojama ir išžudyta eritrėjoje už tai, kad jos nariai buvo krikščionys.

christians are still persecuted in turkey and it remains one of our biggest concerns.
krikščionys vis dar persekiojami turkijoje ir tai lieka vienas iš didžiausių mūsų rūpesčių.

christians are the main objects of persecution, and it is mainly christians who are persecuted.
krikščionys yra pagrindiniai persekiojimo objektai ir būtent krikščionys yra daugiausiai persekiojami.

given the situation in his country he would be likely to be persecuted for holding such opinions.
atsižvelgiant į situaciją jo šalyje, tikėtina, kad jis bus persekiojamas dėl tokių savo pažiūrų.

thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
tu apsisiautei rūstybe ir persekiojai mus, tu žudei mus nesigailėdamas.

moreover, buddhists and other religious groups are also hindered and persecuted in the practice of their religion.
be to, budistams ir kitoms religinėms grupėms taip pat yra trukdoma, ir jie yra persekiojami išpažindami savo religiją.

a has no well-founded fear of being persecuted or is not at real risk of suffering serious harm; or
a nepatiria visiškai pagrįstos persekiojimo baimės arba realaus didelės žalos pavojaus arba

and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
visus šituos prakeikimus nukreips tavo priešams ir tiems, kurie tavęs neapkenčia ir persekioja.

minorities wishing to express themselves in any way other than the mainstream party-sanctioned way are routinely marginalised and persecuted.
mažumos, norinčios išreikšti save kokiu nors būdu, yra menkinamos ir persekiojamos, jei tai nėra vyraujančios partijos leistinas būdas.

gays and lesbians are usually doubly persecuted, because they are activists, in many cases, but also because they are gays and lesbians.
gėjai ir lesbietės paprastai persekiojami dvigubai - todėl kad jie dažnai yra aktyvistai, tačiau taip pat ir todėl, kad jie gėjai ir lesbietės.

although vietnam has, relatively speaking, opened up in economic and social terms, it has become a country where christians are increasingly persecuted.
nors vietnamas tapo sąlyginai atviresnis ekonominiu ir socialiniu požiūriu, tai šalis, kurioje vis labiau persekiojami krikščionys.

and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
ir vargstame, darbuodamiesi savo rankomis. keikiami­laiminame, persekiojami­kenčiame,

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
visose sinagogose dažnai juos bausdavau, versdavau piktžodžiauti ir, be saiko prieš juos įtūžęs, persekiojau net svetimuose miestuose.