Vous avez cherché: pso (Anglais - Lituanien)

pso
pauzėcoptic weekday 6 - shortdayname

dry pressure (pso):
sauso oro slėgis (ps0):

dry pressure (pso): 99 kpa
sauso oro slėgis (ps0): 99 kpa.

ps = pso (1 + 0,45 z)
ps = pso (1 + 0,45z)

dry pressure (pso): 99 kpa
sauso oro slėgis (pso) – 99 kpa.

paid compensation for pso (in euro):
išmokėta kompensacijų už įsipareigojimų teikti viešąsias paslaugas vykdymą

% margin (net surplus/revenues pso)
% marža (grynasis perviršis/pajamos iš įsipareigojimo teikti viešąsias paslaugas)

all pso airlines should be required to enter into a performance bond.
turėtų būti reikalaujama, kad visos oro transporto įmonės, turinčios su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų (svpsĮ), įsipareigotų juos vykdyti tinkamai.

the pso regulation will, however, apply only to land passenger transport.
tačiau svpsĮ reglamentas bus taikomas tik keleivių vežimui sausumos transportu.

pso tickets should be refundable as all other airline tickets are, subject to conditions.
pagal svpsĮ vykdomų skrydžių bilietai turėtų būti grąžinami ir atlyginami, kaip ir kitų skrydžių bilietai, taikant atitinkamas sąlygas.

where pso represents the difference between the maximum laden weight of the tractive unit and its unladen weight.
kur pso žymi skirtumą tarp pakrauto traukiamojo vieneto didžiausio svorio ir nepakrauto jo svorio.

air carriers must not be obliged to provide a duration of continuity of service under the pso regime in excess of one year.
oro vežėjams neturi būti nustatomas ilgesnis nei metų laikotarpis teikti paslaugas pagal svpsĮ.

the commission considers that this principle must be checked not only at the time of imposing the pso but also throughout the whole duration of the regime.
komisijos nuomone, šio principo reikėtų laikytis ne tik nustatant svpsĮ, bet ir visą svpsĮ galiojimo laiką.

although the pso states the number of flights and the seating capacity of aircraft, there appears to be no penalties imposed for bad time keeping or delayed flights.
nors su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose nurodomas skrydžių skaičius ir orlaivio keleivių vietų skaičius, nėra numatyta baudų už grafiko nesilaikymą ir atidėtus skrydžius.

the rules applicable to public service obligations have been revised in order to lighten the administrative burden, to avoid excessive recourse to pso and to attract more competitors in the tender procedures.
taisyklės, kurios taikomos su viešąja paslauga susijusiems įsipareigojimams, buvo persvarstytos siekiant, kad būtų sumažinta administracinė našta, pernelyg didelio dėmesio nebūtų skiriama su viešąja paslauga susijusiems įsipareigojimams ir kad į konkursus būtų įtraukiama kuo daugiau dalyvių.

article 9(2)(b) of the pso regulation applies without prejudice to article 61 of the eea agreement.
svpsĮ reglamento 9 straipsnio 2 dalies b punktas taikomas nepažeidžiant eee susitarimo 61 straipsnio.

adequacy of the psos
svpsĮ atitiktis