Vous avez cherché: redundancies (Anglais - Lituanien)

redundancies
atleidimas iš darbo

redundancies, closures
etatų mažinimas, uždarymai

calculation of redundancies
atleistų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimas

had mass redundancies occurred?
ar vyko masinis etatų mažinimas?

the reasons for the projected redundancies;
planuojamų atleidimų priežastis;

we fear that this decision maylead to redundancies.
bijome, kad dėl šio sprendimo įmonei teks mažintidarbuotojų skaičių.

calculation of redundancies and of cessation of activity
atleistų darbuotojų ir darbo veiklą nutraukusių asmenų skaičiaus apskaičiavimas

(i) the reasons for the projected redundancies;
i) planuojamų atleidimų priežastis;

the crisis is producing a series of group redundancies.
dėl krizės kilo grupinių atleidimų iš darbo banga.

the main difference stemmed from the different cost calculations for redundancies.
pagrindinis skirtumas atsiranda dėl skirtingo išlaidų, susijusių su atleidžiamu personalu, skaičiavimo.

costs of asbestos-related redundancies incurred before the takeover
prieš perėmimą atsiradusios išlaidos, susijusios su darbuotojų, dirbančių su asbestu, išėjimu iš darbo

covering redundancies not directly attributable to changes in trade patterns:
tiesiogiai su prekybos tendencijų pokyčiais nesusijusio atleidimo įtraukimas

mobilisation of the european globalisation adjustment fund: germany - redundancies (
europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimas. vokietija: atleidimai iš darbo (

costs of asbestos-related redundancies incurred before the takeover _bar_ […] _bar_
prieš perėmimą atsiradusios išlaidos, susijusios su darbuotojų, dirbančių su asbestu, išėjimu iš darbo _bar_ […] _bar_

mass redundancy
kolektyvinis atleidimas iš darbo