Vous avez cherché: remembered (Anglais - Lituanien)

jurgis gaižauskas remembered
jurgį gaižauską prisimenant

i just remembered something.
aš kątik kažką prisiminiau.

it shall be remembered that
būtina prisiminti, kad:

and they remembered his words,
tuomet jos prisiminė jėzaus žodžius

), although it should be remembered that most
15 iki 64 metų amžiaus (53), nors reikia turėti galvoje, kad

2.4 lastly, it should be remembered that:
2.4 galiausiai reikia atminti, kad:

they, however, remembered what certain meps have forgotten.
tačiau jie pamena tai, ką kai kurie parlamento nariai pamiršo.

for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
jis atsiminė savo šventą pažadą abraomui, savo tarnui,

limit the remembered output to a fixed number of lines
apriboti įsimintą išvestį iki nurodyto eilučių skaičiaus

it must also be remembered that they were financed with state support.
taip pat reikėtų prisiminti, kad šis turtas buvo finansuojamas valstybės parama.

it should be remembered that the galileo programme has four phases:
reikėtų atminti, kad galileo programą sudaro keturi etapai:

it should be remembered that the internet was born in cern many years ago.
vertėtų priminti, kad prieš daugelį metų europos branduolinių tyrimų organizacijoje (pranc.

however, it must be remembered that not all consumers are it-oriented.
vis dėlto reikia nepamiršti, kad kai kurie vartotojai negali naudotis informacinėmis technologijomis.

it must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid ph range.
pažymėtina, kad insulino protamino kristalai ištirpsta, kai ph rūgštus.

the user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
pirmj naujo vartojimo ciklo pleistr ji turi priklijuoti tuoj pat, kai tik prisimena.

it should also be remembered that the eesc was very critical of these in less suspicious times.
be to, reikėtų priminti, kad eesrk šiuos produktus kritikavo dar iki pradedant abejoti jų patikimumu.

it should be remembered that the project is the final result of a negotiation between itp and rr.
be to, projektas yra galutinis itp ir rr derybų rezultatas.

10.1 it should be remembered that the single market has another purpose: job creation.
reikėtų atminti, kad bendra rinka turi ir kitą tikslą: darbo vietų kūrimą.

however, it should be remembered that targeted subsidies must be financed by other consumers or by taxpayers.
tačiau reikėtų prisiminti, kad tikslines subsidijas turi finansuoti kiti vartotojai arba mokesčių mokėtojai.

it must be remembered that neutral regular insulin precipitates out at a ph of approximately 4.5 to 6.5.
pažymėtina, kad paprastas neutralus insulinas nusėda, kai ph maždaug 4,5-6,5.