Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but mogadishu is a name synonymous with violence, murder, riots, hunger and a failed economy.
tačiau mogadišo pavadinimas tapo smurto, žmogžudysčių, riaušių, bado ir nenusisekusios ekonomikos sinonimu.
mr president, last week's riots have led kyrgyzstan into a political, judicial and economic crisis.
pone pirmininke, praėjusios savaitės riaušės atvedkirgiziją į politinę, teisminę ir ekonomikos krizę.
violent confrontations and riots followed which many see as the start of northern ireland's recent "troubles".
po to vykusius aukų pareikalavusius susidūrimus ir riaušes dauguma laiko Šiaurės airijos „sunkumų“ pradžia.