Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scraper device
grandiklis
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the scraper blade is flat, horizontal and keeps its shape during use.
grandiklio peilis yra plokščias, horizontalus ir naudojamas nekeičia savo formos.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a separate scraper or brush is used for each unit to prevent cross contamination.
norint išvengti kryžminio užkrėtimo, kiekvienas įrenginys turi turėti atskirą gremžtuką ar šepetį.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the traction device sets the scraper blade in continuous movement through the grain.
traukiklis traukia grandiklio peilį, kuris tolygiai juda per grūdus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the scraper device consists of a scraper blade, a guide and a traction device.
grandiklį sudaro grandiklio peilis, kreipiklis ir traukiklis.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
twenty seconds after the start of mixing, turn the scraper attached to the lid of the mixing bowl two revolutions.
po 20 sekundžių nuo maišymo pradžios pritvirtinta prie maišyklės dangčio grandyklė du kartus apsukama.
the guide constrains the scraper blade to move between the lower rim of the filling ring and the upper rim of the capacity measure.
kreipiklis verčia grandiklio peilio judėti tarp apatinės pildymo žiedo briaunos ir viršutinės tūrio mato briaunos.
after filling and weighing the capacity measure, the excess grain on the scraper blade in the filling ring is collected in a container.
pripildžius ir pasvėrus tūrio matą, ant grandiklio peilio esantis grūdų perteklius pildymo žiede surenkamas į talpyklą.
pull back the scraper blade 9 to its starting position, so that the excess grain lying on this blade falls into the container 17;
grandiklio peilis 9 atitraukiamas į pradinę padėtį, kad ant šio peilio ašmenų esantis grūdų perteklius nukristų į pildymo talpyklą 17;
standard instruments consist of a capacity measure, a filling device, a scraper device, a weighing device and a filling container.
etaloninius matuoklius sudaro tūrio matas, pildymo įtaisas, grandiklis, svėrimo įtaisas ir pildymo talpykla.
in systems where there are deflectors beneath cages and scrapers, pooled faeces which has lodged on the scraper after it has been run, shall be collected.
sistemose, kuriose po narveliais yra kreiptuvai ir grandyklės, išmatos, susikaupusios ant grandyklės po to, kai ji buvo paleista, yra surenkamos,
self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
savaeigiai buldozeriai, buldozeriai su paslankiu verstuvu (angledozers), greideriai, lygintuvai, skreperiai, mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai, vienkaušiai krautuvai, plūktuvai ir plentvoliai:
