Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selectable
Žymimas
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selectable modes
pasirenkami režimai
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
selectable modes:
galimi pasirinkti režimai:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
too many selectable children
per daug pasirenkamųjų antrinių procesų
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether the text is selectable
ar tekstas leidžia žymėjimus
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actionable %s is not focusable or selectable
veiksmas %s nefokusuojamas arba neišrenkamas
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally other user-selectable symbol sets are allowed.
leidžiama naudoti ir papildomas, naudotojo pasirinktas sutartinių ženklų grupes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a key pad for inputting an individually selectable code having at least 10000 variants.
klaviatūra individualiai pasirenkamam kodui, kuris turi ne mažiau kaip 10000 variantų, įvesti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an nptii gene, conferring kanamycin resistance, was used as a selectable marker in the genetic modification process.
genetinio modifikavimo procese kaip pasirenkamasis žymuo naudotas nptii genas, suteikiantis atsparumą kanamicinui.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
service functions shall be protected by password or other suitable measures against unauthorised access and shall not be selectable in navigation mode.
techninės priežiūros funkcijos nuo neteisėtos prieigos apsaugomos slaptažodžiu arba kitokiu tinkamu būdu ir turi būti neprieinamos sistema veikiant navigacijos režimu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multichannel delivery refers to the provision of public services simultaneously and independently via two or more such channels, selectable by the user according to needs.
daugiakanalis paslaugų teikimas – viešųjų paslaugų teikimas vienu metu nepriklausomai naudojant du ar daugiau tokių kanalų, kuriuos naudotojas gali pasirinkti pagal savo poreikius.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pmi gene, allowing transformed maize cells to utilise mannose as a sole carbon source, was used as a selectable marker in the genetic modification process.
genetinio modifikavimo proceso metu kaip pasirenkamasis žymuo buvo naudojamas pmi genas, leidžiantis transformuotoms kukurūzų ląstelėms naudoti manozę kaip vienintelį anglies šaltinį.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the motor cycle has user selectable software programs or modes which affect the sound emission of the vehicle, all these modes shall be in compliance with the requirements in annex 7.
jei motocikle yra vartotojo valdoma programinė įranga ar režimai, kurie turi įtakos transporto priemonės skleidžiamam garsui, visi šie režimai turi atitikti 7 priede nustatytus reikalavimus.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helicopters on flights over water shall be equipped with a radio altimeter capable of emitting an audio warning below a pre-set height and a visual warning at a height selectable by the pilot, when operating:
sraigtasparniuose, skraidančiuose virš vandens, įrengiamas radijo aukštimatis, galintis siųsti garsinį įspėjimą, kai nusileidžiama žemiau nustatyto aukščio, ir vaizdinį įspėjimą, pasiekus piloto pasirinktą aukštį, kai skraidoma:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a line selectable "laser" produces discrete wavelengths within one "laser" transition and is not considered "tunable".
atrankinės linijos "lazeris" generuoja pastovųjį bangos ilgį vienoje lazerinio šuolio srityje ir nelaikomas "derinamuoju".
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the genetically modified das-59122-7xdas-Ø15Ø7xmon-ØØ6Ø3-6 maize, as described in the application, is produced by crosses between maize containing das-59122-7, das-Ø15Ø7 and mon-ØØ6Ø3-6 events and expresses the cry34ab1 and cry35ab1 proteins which confer protection against certain coleopteran pests, the cry1f protein which confers protection against certain lepidopteran pests, the pat protein, used as a selectable marker, which confers tolerance to the glufosinate-ammonium herbicide and the cp4 epsps protein which confers tolerance to glyphosate herbicide.
genetiškai modifikuoti kukurūzai das-59122–7xdas-Ø15Ø7xmon-ØØ6Ø3–6, kaip aprašyta prašyme, yra gauti kryžminant kukurūzus, kurių sudėtyje yra das-59122–7, das-Ø15Ø7 ir mon-ØØ6Ø3–6 fragmentų, ir išreiškia cry34ab1 ir cry35ab1 baltymus, kurie suteikia apsaugą nuo kai kurių kietasparnių kenkėjų, cry1f baltymą, kuris suteikia apsaugą nuo kai kurių žvynasparnių kenkėjų, pat baltymą, naudojamą kaip pasirenkamasis žymuo, kuris suteikia toleranciją amonio gliufosinato herbicidui, bei cp4 epsps baltymą, kuris suteikia toleranciją glifosato herbicidui.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :