Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such as:
tokios, kaip:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reactions such as
tromboflebitas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anticoagulants, such as
antikoaguliantais, pvz.:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such as stevens-
kaip stevens
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lewisites, such as:
liuizitus, pavyzdžiui:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
clubs and batons, such as billy clubs, blackjacks and night sticks,
kuokas ir lazdas, pavyzdžiui, policininko lazdas, blakštus ir vėzdus,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any medicines to thin your blood such as warfarin
bet kokių kraują skystinančių vaistų, pvz., varfarino;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicines used to thin the blood, such as warfarin
kraujui skystinti vartojami vaistai, pvz., varfarinas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood)
· antikoaguliantai (medikamentai, tokie kaip varfarinas, skystinantys krauj)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
these may occur in the form of products such as loose powders, compacted powders, sticks and may be packed in a wide variety of containers.
tai - biri pudra, kompaktinė pudra, strypeliai, kurie gali būti pakuojami į labai įvairią pakuotę.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
‘kabanosy’ are long, thin sticks of dry sausage twisted off at one end and evenly wrinkled.
kabanosy – ilgos, plonos, džiovintos ir viename gale sulenktos dešrelės tolygiai raukšlėta odele.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ome medicines used for heart problems – such as digoxin some medicines used to thin the blood – such as warfarin
kai kurie vaistai, vartojami širdies sutrikimams gydyti, pvz., digoksinas; kai kurie vaistai, vartojami kraujui skystinti, pvz., varfarinas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certain medicines to thin the blood (oral anticoagulants such as warfarin).
tam tikrus vaistus, skirtus kraujui skystinti (geriamuosius antikoaguliantus, pvz., varfariną).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin)
kresulius, skystinancius krauj, slopinancius trombocit funkcij, pvz., aspirin);
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick, and references to certificates include such physical devices.
sertifikatai laikomi fizinėje laikmenoje, pvz. lustinėje kortelėje arba usb atmintinėje, ir nuorodos į sertifikatus apima tokias fizines laik menas.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
with highly toxic substances the surface area covered may be less but as much of the area should be covered with a layer as thin and uniform as possible.
jei bandomos labai toksiškos medžiagos, dengiamasis paviršius gali būti mažesnis, tačiau dengiamas sluoksnis turėtų būti kiek įmanoma plonas ir vienodas.
with highly toxic substances, the surface area covered may be less but as much of the area as possible should be covered with as thin and uniform a layer as possible.
jei medžiagos labai toksiškos, veikiamas paviršius gali būti mažesnis, bet kuo didesnis plotas turėtų būti dengiamas kuo plonesniu ir vienodesniu sluoksniu.
cadmium is also present in brazing sticks, which are used to join dissimilar materials, and it is used for specific applications such as amateur modelling of steam engines of trains.
kadmio yra ir kietojo litavimo lazdelėse, kurios yra naudojamos skirtingoms medžiagoms sujungti; jis, pavyzdžiui, naudojamas konstruojant traukinių garvežių modelius.
as a result, margins in many segments are wafer thin, making the sector much more vulnerable than others to a drastic rise in costs, such as we have seen with the price of oil.
todėl daugelyje segmentų pelnas yra nepaprastai mažas ir tai, kad žvejybos sektoriuje labai padaugėjo išlaidų, kaip ir tai, kad išaugo naftos kainos, čia pajaučiama daug greičiau nei kituose sektoriuose.
if you are taking other medicines which affect how your blood clots (for example medicines that dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin)
jeigu vartojate kitus vaistus, kurie daro įtaką kraujo krešėjimui (pvz., tirpdančius kraujo krešulius, skystinančius kraują, slopinančius trombocitų funkciją, pvz., aspiriną);