Vous avez cherché: to confirm skills are are up to date (Anglais - Lituanien)

to bring up to date
padaryti šiuolaikiškesniu

up to date
neatsilikti nuo gyvenimo

stay up to date
sekite naujienas

up-to-date
atnaujintas

up-to-date list
atnaujintas sąrašas

cif cfr not up to date
privaloma, jei blr neatnaujintas

translators have to keep up to date the skills and
misija darbo organizavimas

that requires adequate resources for keeping skills up-to-date.
reikalingos atitinkamos lėšos norint tobulinti jų įgūdžius.

 costs up to [date]:
 išlaidos iki [data]:

package is already up to date
paketas jau atnaujintas

ensure that legislation is up to date
užtikrinti, kad teisės aktai būtų atnaujinami

the information must be up to date;
turi būti pateikiama naujausia informacija;

keep an up-to-date register,
tvarko nuolat atnaujinamą registrą,

verify that the passports of the animals in the circus are up to date.
patikrina, ar cirko gyvūnų pasai yra atnaujinti naujausiais duomenimis.

keep up-to-date records indicating:
įrašyti naujausius duomenis į žurnalus, nurodant:

date of the latest certification provided by the domain manager to confirm that the metadata posted are still up to date, even if the content has not been amended.
domeno tvarkytojo atlikto paskutinio sertifikavimo, kuriuo patvirtinama, kad pateikti metaduomenys nėra pasenę, net jei turinys nebuvo iš dalies pakeistas, data.

accurate and, where necessary, kept up to date;
tikslūs ir, jei būtina, nuolat atnaujinami;

executable '%s' is not up-to-date.
vykdomas failas „%s“ yra pasenęs.

up-to-date results of the genetic evaluation;
naujausius genetinio vertinimo rezultatus;

continuous attention is needed to ensure it has the right skills, ensured by up-to-date education and training that promotes mobility.
reikia nuolat skirti dėmesio atitinkamiems įgūdžiams, kuriuos užtikrina atnaujintas ugdymas ir profesinis mokymas, ir judumo skatinimui.