Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opens the main menu.
atveria pagrindinį meniu. @ info: tooltip quits the application
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
main menu
pagrindinis meniu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
press c when pump is in the main menu.
paspauskite c , kai pompa yra pagrindiniame meniu.
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
after 20 sec in the main
po 20 sekundžių vėl bus
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the liquidator in the main proceedings;
likvidatorius pagrindinėje byloje;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the first plea in the main appeals
dėl pagrindinių apeliacinių skundų pirmojo pagrindo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the main,sharedbetween the memberstatesand the
valdokartusukomisija,pastarojiturĖtŲgalutinai
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main itinerary;
pagrindinis maršrutas;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
check the parameter in the main menu with t and start infusion
pagrindiniame meniu su t patikrinkite parametrą ir paleiskite infuziją
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(a) the liquidator in the main proceedings;
a) likvidatorius pagrindinėje byloje;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paid overtime in the reference week in the main job
apmokėti viršvalandžiai per tiriamą savaitę pagrindiniame darbe
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unpaid overtime in the reference week in the main job
neapmokėti viršvalandžiai per tiriamą savaitę pagrindiniame darbe
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main changes include:
toliau nurodyti pagrindiniai pakeitimai:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check if the drug short name in the main menu is the same as the selected drug.
patikrinkite, ar vaisto trumpas pavadinimas pagrindiniame meniu yra toks pat, kaip ir pasirinkto vaisto.
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
after the infusion has started, the remaining vtbi and time are displayed in the main menu
paleidus infuziją, pagrindiniame meniu ir vyksmo lange rodomas likęs
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
press c when the pump is in the run display in order to switch to the main menu.
kai rodomas pompos vyksmo langas, paspauskite c pagrindiniam meniu įjungti.
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
producer prices recorded in the main exporting third countries;
trečiosiose šalyse - pagrindinėse eksportuotojose - užregistruotas gamintojo kainas;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the main measures in the proposal are:
pagrindinės pasiūlyme numatytos priemonės yra šios:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respectively answer questions in <PROTECTED> up menu with u and d, until the rate is displayed in the main menu.
atitinkamai atsakykite į klausimus meniu „<PROTECTED> up“ (paleidimas) u ir d, kol pagrindiniame meniu bus rodoma sparta.
Dernière mise à jour : 2007-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(1.1)(b) — bilge levels in the main engine room
punkto b papunktis. vandens lygis pagrindiniame mašinų skyriuje
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :