Vous avez cherché: message (Anglais - Luxembourgeois)

message
nochriicht

message:
noriicht:

message sent
noriicht verschéckt

close message
noricht zoumaachen

compose new message
nei noriicht verfaassen

unknown message '%s'
onbekannt noriicht '%s'

speak event message
arts- noricht

unable to send message.
onméiglech d'noriicht ze schécken.

%s sent you a message
%s huet dir eng noriicht geschéckt

a message has been received
d' dreckskëscht ass eidelgemat ginnname

message could not be sent.
d'noriicht konnt net verschéckt ginn.

%s sent a message in %s
%s huet eng noriicht an %s geschéckt

unable to send message to %s.
onméiglech d'noriicht un %s ze schécken.

close and discard edited message?
zoumaachen an déi verännert noricht si loossen?

%s has sent you a message. (%s)
%s huet dir eng noriicht geschéckt (%s)

message was not sent, because you are not signed on.
noriicht gouf net geschéckt, wëll der net ugemellt sidd.

the irc server received a message it did not understand.
den irc server huet e message empfaang deen en net versteet.

message could not be sent because the maximum length was exceeded.
d'noriicht konnt net verschéckt ginn well d'maximal längt iwwerschratt gouf.

quit [message]: disconnect from the server, with an optional message.
quit [noriicht]: deconnectéier vum server, mat enger optioneller noriicht.

missing options or arguments you need to provide --description or --message.
feelend optiounen oder argumenter dir musst eng --description oder --message uginn.