Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
software
Dernière mise à jour : 2015-04-21 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: Wikipedia
all software
all applikatiounen
Dernière mise à jour : 2014-08-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
%s software
free software only
nëmme fräi software
software & updates
software & aktualiséiereungen
Dernière mise à jour : 2014-08-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
add software channels
software-pakquellen dobäimaachen
fedora software center
fedora software-center
updating software catalog…
softwarekatalog gëtt aktualiséiert…
_canonical-maintained software
vu _canonical ënnerhalt softwaren
software database is broken
software-datebank ass defekt
no software updates are available.
et sinn keng aktualiséierungen verfügbar.
software upgrade notifications are available
software upgrade benoriichtegunge si verfügbarname
this software is not part of ubuntu.
dës software ass keen deel vun ubuntu
sorry, can not open the software database
entschëllegt, d'softwaredatebank konnt leider net opgemaach ginn
software offered by third party developers.
software, déi vu frieme software-entwéckler ugebuede gouf
dfsg-compatible software with non-free dependencies
dfsg-kompatibel software mat net freier ofhängekeet
canonical-supported free and open-source software
vu canonical ënnerstetzt fräi an quelloppen software
some software couldn’t be checked for updates.
verschidde programmer konnten net op aktualiséierungen iwwerpréift ginn.
import the public key from a trusted software provider
den öffentlechen schlëssel vun engem vertrauenswierdegen software-ubidder importéieren
to change software repository settings, you need to authenticate.
där musst ärt passwuert aginn, vir d'astellungen vun den software-pakquellen ze änneren.
