Vous avez cherché: chain (Anglais - Macédonien)

chain
& Сврзи

markarian chain
МУСКАobject name (optional)

certificate chain:
Синџир на сертификатот:

server certificate chain
Сертификатска нишка на сервер

the certificate chain is too long
Синџирот со сертификати е премногу долгssl error

the peer ssl certificate chain appears to be corrupt.
Изгледа дека е расипан ssl- сертификатот отспротива.

we are lucky we have not been bombarded by chain stores.
Ние сме среќни што не сме бомбардирани од синџирот на продавници.

the certificate chain is longer than the maximum depth specified.
Синџирот со сертификати е подолг од максималната наведена големина.

a rioter armed with a chain attacks ukrainian riot police in kiev.
Демонстрант вооружен со метален синџир ја напаѓа украинската полиција во Киев.

he acknowledged, however, that it could eventually enter the food chain.
Тој, сепак, потврди дека истото може да влезе евентуално во синџирот на исхрана.

a slovenian supermarket chain will open its first trade centre in banja luka.
Словенечкиот синџир супермаркети ќе го отвори својот прв трговски центар во Бања Лука.

however, when they approached hokimiyat they were stopped by a chain of policemen :
Како и да е, кога тие се приближија до Хокимијат беа сопрени од кордон на полицајци :

argentina: students chain themselves demanding a better school · global voices
Аргентина: Учениците се врзаа себеси барајќи подобро училиште

maral: the chain of command for our military operations rests in the political area.
Марал: Ланецот на команда за нашите воени операции останува на политичкото ниво.

a tightening of credit conditions has the potential to unravel intricate relationships and trigger chain reactions.
Заострувањето на кредитните услови има потенцијал да ги отплетка заплетканите односи, како и да предизвика синџир реакции.

a facebook group titled remembering belgrade chain saw massacre!!! already has more than 800 members.
Групата на Фејсбук со име remembering belgrade chain saw massacre!!! (Сеќавање на белградскиот масакр со моторна пила) Веќе брои повеќе од 800 членови.

it's a chain reaction—someone has to be in front to set the wheels in motion.
Станува збор за ланчана реакција - некој мора да биде напред за да ги придвижи тркалата.

"the chain of command that should characterise a police force is cut [in the north].
„Синџирот на команда кој треба да ги карактеризира полициските сили е прекинат [на северот].

israel's ilan coffee shop chain says it has stopped offering turkish coffee until relations between the two countries improve.
Израелскиот синџир кафулиња Илан објави дека престанува да нуди турско кафе, додека не се подобрат односите меѓу двете земји.

germanos, the retail chain of the greek operator cosmote, bought the turkish firm telsim gsm's stores in romania.
Германос, малопродажниот синџир на грчкиот оператор Космоте, ги купи продавниците на турската фирма ТЕЛСИМ ГСМ во Романија.