Vous avez cherché: adverse news in relation to murder (Anglais - Malais)

in relation to
pengurusan kes

virus-host interaction in relation to transmission
interaksi hos virus berkaitan dengan penularan.

what would you want our relation to be
apa yang anda mahu hubungan kami

coordinate in the implementation of media plans in relation to publicity and promotion
menyelaras dalam pelaksanaan pelan media berhubung publisiti dan promosi

if no,what is your relation to the a/c holder
adakah anda pemegang a / c elektrik

experience working in relation to teamwork and how it can inspire working in emergency departments and hospitals
pengalaman bekerja barkaitan dengan kerja berpasukan dan bagaimana ia dapat memberikan inspirasi untuk bekerja di jabatan dan kecemasan hospital

the words they utter bear no relation to what is in their hearts.
mereka selalu menyebut dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya.

as for those who have believed but did not migrate, you have no heirdom in relation to them whatsoever until they migrate.
dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah.

please email us the details of your firm's account in relation to the registration of documents at the relevant land office
sila emelkan kepad kami butir butir akaun firma pihak tuan berkaitan pendaftaran dokumen di pejabat tanah yang berkenaan

first, a stringent quality standard is applied in relation to the evaluation of reference sources that involve studies on islamic law.
pertama, suatu bentuk piawaian kualiti yang ketat diterapkan berkaitan penilaian terhadap sumber rujukan yang membabitkan kajian berkaitan undang undang islam.

the sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
nisbah persampelan bagi komponen kekrominaan yang berkaitan dengan komponen luminans. dalam data termampat jpeg penanda jpeg digunakan selain dari tag ini.

in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated
sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.

sir, in relation to the previous email, forwarded statistics as mentioned above dated 07 march to 13 march 2022 for your further information and action.
tuan, berhubungkait dengan email sebelumnya, dimajukan statistik seperti tersebut diatas bertarikh 07 mac sehingga 13 mac 2022 untuk makluman dan tindakan tuan selanjutnya.

in relation to that, in business there are ups and downs regardless of whether the brand is very famous or not, every business will experience their difficult time.
sehubungan dengan itu, dalam perniagaan ada turun ada naik tidak kiralah jenama itu sangat terkenal atau pun tidak setiap perniagaan itu akan mengalami masa masa sulit mereka

then the other was induced by his passion to murder his brother, and he killed him, and became one of the damned.
maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya. oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.

for them is good news in the life of the world and in the life to come. there is no changing the words of god. that will be the great triumph.
untuk mereka sahajalah kebahagiaan yang mengembirakan di dunia dan di akhirat; tidak ada (sebarang perubahan pada janji-janji allah yang demikian itulah kejayaan yang besar.

they said, “we bring you good news in truth, so do not despair.”
mereka menjawab: "kami mengembirakanmu dengan jalan yang sungguh benar; oleh itu janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang berputus asa".

during these two to three months, we have often heard bad news in some workplaces involving accidents among employees.
dalam tempoh dua hingga tiga bulan ini, kita sering mendengar berita buruk di beberapa tempat kerja yang melibatkan kemalangan di kalangan pekerja.

allah coineth a similitude: a man in relation to whom are several part-owners, quarrelling, and a man belonging wholly to one man. are the two equal in similitude?
allah memberikan satu misal perbandingan: seorang hamba lelaki yang dimiliki oleh beberapa orang yang berkongsi yang bertentangan tabiat dan kemahuannya; dan seorang hamba lelaki yang lain hanya dimilik oleh seorang sahaja; adakah kedua-dua hamba itu sama keadaannya (tentulah tidak sama).