Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all kinds of societiesnusia
semua jenis lapisan manusia
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all kinds of taxes deducted
semua jenis cukai yang dipotong
Dernière mise à jour : 2014-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
view and temporarily install all kinds of fonts.
papar dan pasang buat sementara semua jenis fon
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are busy lavishing on them all kinds of good?
(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because germs at hand can cause us all kinds of diseases
kerana kuman di tangan boleh menyebabkan kita semua jenis penyakit
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in it they will ask for all kinds of fruit, with safety.
mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we established him on earth, and gave him all kinds of means.
sesungguhnya kami telah memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi, dan kami beri kepadanya jalan bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am very fond of cooking all kinds of food especially viral foods
saya sangat gemar memasak pelbagai jenis makanan terutamanya makanan yang viral
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leave (o mankind, all kinds of) sin, open and secret.
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we had given him great power in the land and all kinds of resources.
sesungguhnya kami telah memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi, dan kami beri kepadanya jalan bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there exists all kinds of fruits, palm-trees with sheathed blossoms,
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we also subjected the devils to him -- all kinds of builders and divers;
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have set forth to men all kinds of parables in this quran so that they may take heed:
dan demi sesungguhnya! kami telah mengemukakan kepada umat manusia berbagai misal perbandingan dalam al-quran ini, supaya mereka mengambil peringatan dan pelajaran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's fun to be in the village, there are all kinds of trees, including ciku trees
seronok berada di kampung,bermacam macam pokok ada di antaranya pokok bunga raya putih.
Dernière mise à jour : 2020-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he groweth for you thereby the corn and olives and date- palms and grapes and all kinds of fruit.
ia juga menumbuhkan bagi kamu dengan sebab hujan itu tanaman-tanaman dan pokok-pokok zaitun dan tamar (kurma) serta anggur; dan juga dari segala jenis buah-buahan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did we not establish a secure sanctuary for them where fruits of all kinds are brought as a provision from us?
mengapa mereka (berkata demikian)? bukankah kami telah melindungi mereka dan menjadikan (negeri makkah) tempat tinggal mereka sebagai tanah suci yang aman, yang dibawa kepadanya hasil tanaman dari segala jenis, sebagai rezeki pemberian dari sisi kami?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have we not established for them a secure sanctuary to which fruits of all kinds are brought as a provision from us?
mengapa mereka (berkata demikian)? bukankah kami telah melindungi mereka dan menjadikan (negeri makkah) tempat tinggal mereka sebagai tanah suci yang aman, yang dibawa kepadanya hasil tanaman dari segala jenis, sebagai rezeki pemberian dari sisi kami?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: