Vous avez cherché: allah always protect you (Anglais - Malais)

may allah always protect you
moga tuhan selalu menambahkan rezeki kamu

may god always protect you
semoga kita dijauhkan dari sebarang

may god always protect you both
semoga allah sentiasa melindungi kamu berdua

may allah always bless you.
semoga allah berkati rezeki kalian

maksud allah always there for us
don't give up anything you do

may you be in the care of allah always
saya tinggalman awak dalam jagaan allah selalu

allah will protect you from mankind. verily, allah guides not the people who disbelieve.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang kafir.

no matter what happens, i will protect you until the end of my life
tidak kira apa yang berlaku, saya tidak akan melupakan anda

but verily over you (are appointed angels) to protect you,-
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

you cannot overpower allah, neither on the earth nor in the heaven. none can protect you from allah nor come to your aid against him.
"dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari kekuasaan allah) di bumi dan tidak juga di langit (sekalipun); dan kamu tidak akan mendapat sebarang pelindung dan penolong yang lain dari allah".

and god will protect you from the people. god does not guide the disbelieving people.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang kafir.

o our people, respond to the messenger of allah and believe in him; allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.
"wahai kaum kami! sahutlah (seruan) rasul (nabi muhammad) yang mengajak ke jalan allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

believe in him! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.
sahutlah (seruan) rasul (nabi muhammad) yang mengajak ke jalan allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

communicate that which has been sent down to you from your lord, and if you do not, you will not have communicated his message, and allah shall protect you from the people.
sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari tuhanmu; dan jika engkau tidak melakukannya (dengan menyampaikan semuanya), maka bermakna tiadalah engkau menyampaikan perutusannya; dan allah jualah akan memeliharamu dari (kejahatan) manusia.

deliver what has been revealed to you from your lord, for if you fail to do that, you have not fulfilled the task of his messengership. allah will certainly protect you from the evil of men.
sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari tuhanmu; dan jika engkau tidak melakukannya (dengan menyampaikan semuanya), maka bermakna tiadalah engkau menyampaikan perutusannya; dan allah jualah akan memeliharamu dari (kejahatan) manusia.

but god knows your enemies well: and sufficient is god to protect you, and sufficient is god for all help.
dan allah lebih mengetahui berkenaan dengan musuh-musuh kamu, (oleh itu awasilah angkara musuh kamu itu). dan cukuplah allah sebagai pengawal yang melindungi, dan cukuplah allah sebagai penolong (yang menyelamatkan kamu dari angkara mereka).

and we taught him to make a garment for you, to protect you from your hurt; so will you be thankful?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?

on that day you will run away, but no one will be able to protect you from (god's judgment).
"(iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab allah.

and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. are you, then, appreciative?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?

and allah has provided shade for you out of some of the things he has created; and he has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle.
dan allah menjadikan bagi kamu sebahagian dari yang diciptakannya: benda-benda untuk berteduh, dan ia menjadikan bagi kamu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung; dan ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang.