Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then, now and forever
dulu,kini dan selamanya
Dernière mise à jour : 2015-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to have to and to hold
to have to and to hold.
Dernière mise à jour : 2022-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to recite the koran.
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and to your lord turn for everything.
dan kepada tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to recite the qur'an.
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and to feed in the day of hunger.
atau memberi makan pada hari kelaparan -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to guard from any froward devil.
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lack of interest in sports and to provide
the lack of interest in sports and provide
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to 'ad we sent their brother hud.
dan kepada kaum aad, kami utuskan saudara mereka: nabi hud ia berkata: "wahai kaumku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to you your religion, and to me my religion!'
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
--from-file and --to-file both specified
--from-file dan --to-file kedua-duanya dinyatakan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"and to our lord, surely, must we turn back!"
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and to 'aad [we sent] their brother hud.
dan kepada kaum aad, kami utuskan saudara mereka: nabi hud ia berkata: "wahai kaumku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and to allah belongs the outcome of [all] matters.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kesudahan segala urusan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we must fight together, stay together and speak out together now and morethanever.
kita mesti berjuang bersama, tetap bersama dan bersuara sekarang dan lebih dari itu.
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to 'ad (people, we sent) their brother hud.
dan kepada kaum aad, (kami utuskan) saudara mereka: nabi hud.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and to that (fact) he bears witness (by his deeds);
dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'now? and before thou didst rebel, being of those that did corruption.
(allah berfirman): "adakah sekarang (baharu engkau beriman), padahal sesungguhnya engkau dari dahulu telah kufur derhaka, dan engkau telahpun menjadi dari orang-orang yang melakukan kerosakan?.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you close these images now, changes will be lost.
jika anda tutup imej ini sekarang, perubahan akan hilang.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(it will then be said): 'ah! now? and ye wanted (aforetime) to hasten it on!'
(sedang pengakuan pada masa itu tidak diterima bahkan dikatakan kepada kamu): "sekarangkah baharu kamu mengakui benarnya, padahal sebelum ini kamu telah menunjukkan keingkaran dengan meminta disegerakan kedatangannya?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.