Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ii) i light upon a rare book in a small bookshop.
ii) saya terangkan buku yang jarang ditemui di sebuah kedai buku kecil.
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the residents who live in a rural areas
penduduk yang tinggal di kawasan luar bandar
Dernière mise à jour : 2021-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then we made him a small seed in a firm resting-place,
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so he will live in a state of bliss
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are aware that there are students who are at risk of dropping out especially those who lives in areas that has less access to the internet
kita sedar bahawa ada murid yang berisiko cicir daripada sistem pendidikan khususnya murid yang tinggal di kawasan pedalaman yang kurang akses internet.
Dernière mise à jour : 2022-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verily those who live in awe for fear of their lord;
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and thus, we did not send before you any warner in a town, but those who led easy lives in it said: surely we found our fathers on a course, and surely we are followers of their footsteps.
dan demikianlah halnya (orang-orang yang taqlid buta); kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) kepada (penduduk) sesebuah negeri, seseorang rasul pemberi amaran, melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami hanya mengikut jejak mereka sahaja".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when abang viva who lives in melaka was willing to come to shah alam in viva's car and his boat with only rm50 to help in the mission to rescue flood victims. he said rm20 for his boat fuel money and rm30 for his food expenses while in shah alam
apabila abang viva yang tinggal di melaka sanggup datang ke shah alam dengan kereta viva dan bot miliknya dengan berbekal hanya rm50 sahaja untuk membantu dalam misi menyelamatkan mangsa banjir. katanya rm20 untuk duit minyak botnya dan rm30 untuk perbelanjaan makanannya ketika di shah alam
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the battery is below the critical level and this computer is about to suspend. note: a small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
bateri dibawah aras kritikal dan komputer ini akan disuspend. perhatian: sedikit kuasa akan diperlukan untuk kekalkan komputer anda dalam keadaan suspend.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"in other words, we will be more grateful for the pleasures of life and not shy away from helping those who live in poverty.
“dalam erti kata lain, kita akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidup dan tidak lokek membantu mereka yang hidup serba kekurangan.
Dernière mise à jour : 2021-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here are some reasons why i chose this franchise, the first is because this franchise provides good products and services. furthermore, the halal factor is a key element that is often emphasized by the community in malaysia because the community lives in a variety of races and 90% of them are muslims.
berikut adalah beberapa sebab mengapa saya memilih francais ini, yang pertama adalah kerana francais ini menyediakan produk dan servis yang baik. tambahan pula, faktor halal adalah elemen utama yang sering dititkberatkan oleh masyarakat di negara malaysia ini kerana masyarakat hidup dalam kepelbagaian bangsa dan 90% daripadanya adalah beragama islam.
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domestic business which can also be referred to as internal business involves producers and customers, who live in the same country. this means that the laws, business practices and customs used in business transactions are country designated.
perniagaan domestik yang juga boleh dirujuk sebagai perniagaan dalaman melibatkan pengeluar dan pelanggan, yang tinggal dalam negara yang sama. ini bermakna undang undang, amalan perniagaan dan kastam yang digunakan dalam urus niaga perniagaan adalah negara yang ditetapkan.
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
*a driver was stuck in a traffic jam on the road.* *suddenly, a man knocks on the window.* *the driver rolls down the window and asks,"what's going on?"* *"terrorists have kidnapped the entire politicians , and they're asking for a $100 million dollar ransom.* *otherwise, they're going to douse them all in petrol and set them on fire. we're going from car to car, collecting donations".* *"how much is everyone giving, on an average?" the driver asks...* *the man replies, "roughly 2 litres”
let's join
Dernière mise à jour : 2020-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.