Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such are the verses of allah, we recite them to you with truth.
itulah ayat-ayat keterangan allah, kami bacakan dia kepadamu (wahai muhammad) dengan benar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. so avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,
dan dihalalkan bagi kamu binatang-binatang ternak, kecuali yang dibacakan kepada kamu (tentang haramnya), maka jauhilah kekotoran syirik yang disebabkan oleh penyembahan berhala, serta jauhilah perkataan yang dusta, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are the messages of god. we recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.
itulah ayat-ayat keterangan allah yang kami bacakan dia kepadamu (wahai muhammad) dengan benar; dan sesungguhnya engkau adalah salah seorang dari rasul-rasul (yang diutuskan oleh) allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and permitted to you are the flocks, except that which is recited to you. and eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood,
dan dihalalkan bagi kamu binatang-binatang ternak, kecuali yang dibacakan kepada kamu (tentang haramnya), maka jauhilah kekotoran syirik yang disebabkan oleh penyembahan berhala, serta jauhilah perkataan yang dusta, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are the communications of allah which we recite to you with truth, and allah does not desire any injustice to the creatures.
itulah ayat-ayat keterangan allah, kami bacakan dia kepadamu (wahai muhammad) dengan benar. dan (ingatlah), allah tidak berkehendak melakukan kezaliman kepada sekalian makhluknya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are the mes sages of allah which we recite to you in truth, and allah desires no wrong to the people of the world.
itulah ayat-ayat keterangan allah, kami bacakan dia kepadamu (wahai muhammad) dengan benar. dan (ingatlah), allah tidak berkehendak melakukan kezaliman kepada sekalian makhluknya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of hcov or its parental virus.
dalam kedua-dua kes, hos biasanya dijangkiti secara semula jadi dan merupakan hos semula jadi untuk hcov atau virionnya.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), these are the revelations which we recite to you for a genuine purpose. certainly you are one of our messengers.
itulah ayat-ayat keterangan allah yang kami bacakan dia kepadamu (wahai muhammad) dengan benar; dan sesungguhnya engkau adalah salah seorang dari rasul-rasul (yang diutuskan oleh) allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such are the verses of allah. we recite them to you in truth. so in what speech, after allah and his signs, will they believe?
itulah ayat-ayat penerangan allah yang kami bacakan kepadamu (wahai muhammad) kerana menegakkan kebenaran; maka dengan perkataan yang manakah lagi mereka hendak beriman, sesudah penerangan allah dan tanda-tanda kekuasaannya (mereka tidak mahu memahami dan menelitinya)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the hereafter.
dan juga orang-orang yang beriman kepada kitab "al-quran" yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad), dan kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan sepenuhnya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(also forbidden to you) are the wives of your sons who are of your loins, and to take to you two sisters together unless it is a thing of the past.
dan (haram juga kamu berkahwin dengan) bekas isteri anak-anak kamu sendiri yang berasal dari benih kamu. dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the ones who deny our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the fire; they will abide therein eternally.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“and are you surprised that an advice came to you from your lord through a man amongst you, so that he may warn you and that you may fear, and so that there be mercy upon you?”
"adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari tuhan kamu melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu, dan supaya kamu bertaqwa dan juga supaya kamu beroleh rahmat?".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but as for those who reject our revelations, and are too proud to accept them—these are the inmates of the fire, where they will remain forever.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the day that allah will raise them up all, then they will swear to him as they swear to you, and they think that they have something; now surely they are the liars.
(setelah nyata kepada orang-orang munafik itu bahawa harta benda dan anak pinaknya tidak dapat memberikan pertolongan), ketika mereka semuanya dibangkitkan oleh allah (pada hari kiamat), maka mereka bersumpah kepadanya (bahawa mereka adalah orang-orang mukmin) sebagaimana biasanya mereka bersumpah kepada kamu; dan mereka menyangka bahawa (dengan berbuat demikian) mereka akan mendapat sesuatu (yang berfaedah kepada mereka). ketahuilah!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't ask for more, it's enough that you never leave me and are always with me, because every smile of mine, you are the cause
aku tak minta lebih, cukuplah kau tidak pernah meninggalkan aku dan selalu ada dengan aku, sebab setiap senyuman aku, kau lah penyebabnya
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alhamdulillah, we are the ones who design, god is the one who decides. children who are willing to share sustenance and are willing to sacrifice to both parents, a paradise where all of you are. the joy of mothers and fathers when they see their son being able to serve him or her in their old age
alhamdulillah, kita yang merancang, tuhan yang menentukan. anak anak yang sanggup berkongsi rezeki dan sanggup bekorban pada kedua ibu bapa, surga tempat kalian semua. kegembiraan ibu dan ayah apabila melihat anak anaknya dapat berkhidmat untuknya dia masa tua mereka
Dernière mise à jour : 2024-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but allah has endeared faith to you and made it appealing in your hearts, and he has made hateful to you faithlessness, transgression and disobedience. it is such who are the right-minded—
bahawasanya dalam kalangan kamu ada rasulullah (maka janganlah kemahuan atau pendapat kamu mendahului pentadbirannya); kalaulah ia menurut kehendak kamu dalam kebanyakan perkara, tentulah kamu akan mengalami kesukaran; akan tetapi (rasulullah tidak menurut melainkan perkara yang diwahyukan kepadanya, dan kamu wahai orang-orang yang beriman hendaklah bersyukur kerana) allah menjadikan iman suatu perkara yang kamu cintai serta di perhiaskannya dalam hati kamu, dan menjadikan kekufuran dan perbuatan fasik serta perbuatan derhaka itu: perkara-perkara yang kamu benci; mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang tetap menurut jalan yang lurus; -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actually, this situation is not surprising because muslims constitute one fifth of the world's population and are the majority population in over 40 countries in the middle east, asia and the african continent. mosques are also part of the life of muslims.
sebenarnya keadaan ini bukanlah sesuatu yang menghairankan kerana umat islam merupakan satu perlima daripada jumlah penduduk dunia dan menjadi penduduk majoriti di lebih 40 negara di timur tengah, asia dan benua afrika. masjid juga adalah sebahagian daripada kehidupan umat islam.
Dernière mise à jour : 2022-07-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
roads are defined as land-based systems consisting of established structures and are the most practical and economic forms of communication. road pavement structure is a structure that interacts directly with the use of vehicles on the road which requires an efficient and continuous level of maintenance so that the pavement structure is always in good condition.
jalanraya didefinisikan sebagai system perhubungan darat terdiri daripada struktur yang ditetapkan dan merupakan bentuk perhubungan yang paling praktikal dan ekonomi. struktur turapan jalan merupakan struktur yang berinteraksi secara terus dengan penggunaan kenderaan di jalanraya yang memerlukan tahap penyelenggaraan yang berkesan dan berterusan supauaya struktur turapan sentiasa dalam keadaan memuaskan.
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.