Vous avez cherché: and scatter pins afar (Anglais - Malais)

the stars turn dim and scatter,
dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;

and scatter (things) far and wide;
dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,

and raise (clouds) and scatter them around,
dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,

we shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.
dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal (yang mereka pandang baik), lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan.

look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea'
dan (sekarang) lihatlah kepada tuhanmu yang engkau sekian lama menyembahnya, sesungguhnya kami akan membakarnya kemudian kami akan menghancur dan menaburkan serbuknya di laut sehingga hilang lenyap.

they ask thee concerning the mountains: say, "my lord will uproot them and scatter them as dust;
dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.

they ask you regarding the mountains; proclaim, “my lord will blow them into bits and scatter them.”
dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.

and they ask you concerning the mountains, say; "my lord will blast them and scatter them as particles of dust.
dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.

we shall call their deeds into our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal (yang mereka pandang baik), lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan.

there awaits a term for your reckoning that you cannot fail to keep. now look at your god that you devotedly adored: we shall burn it and scatter its remains in the sea.
dan (sekarang) lihatlah kepada tuhanmu yang engkau sekian lama menyembahnya, sesungguhnya kami akan membakarnya kemudian kami akan menghancur dan menaburkan serbuknya di laut sehingga hilang lenyap.

and look at your ilah (god), to which you have been devoted. we will certainly burn it, and scatter its particles in the sea."
dan (sekarang) lihatlah kepada tuhanmu yang engkau sekian lama menyembahnya, sesungguhnya kami akan membakarnya kemudian kami akan menghancur dan menaburkan serbuknya di laut sehingga hilang lenyap.

god told him, "take four birds, induce them to come to you, cut and scatter their bodies leaving parts on every mountain top, then call them and they will swiftly come to you."
allah berfirman: "(jika demikian), ambilah empat ekor burung, kemudian kumpulkanlah olehmu (dan cincanglah semuanya). setelah itu letakkanlah di atas tiap-tiap sebuah bukit sebahagian daripadanya.

this draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. written by uli siegmund, harald backert, and hubert feyrer; 1997.
ini melukis galaksi berputar yang akan berlanggar dan menyerakkan bintangnya ke, ah, empat angin atau semacamnya. asalnya program amiga oleh uli siegmund.

he has laid down for you as religion that he charged noah with, and that we have revealed to thee, and that we charged abraham with, moses and jesus: 'perform the religion, and scatter not regarding it.
allah telah menerangkan kepada kamu - di antara perkara-perkara ugama yang ia tetapkan hukumnya - apa yang telah diperintahkannya kepada nabi nuh, dan yang telah kami (allah) wahyukan kepadamu (wahai muhammad), dan juga yang telah kami perintahkan kepada nabi ibrahim dan nabi musa serta nabi isa, iaitu: "tegakkanlah pendirian ugama, dan janganlah kamu berpecah belah atau berselisihan pada dasarnya".

as a result of previous studies, there are some drawbacks in the use of asbestos ceilings. asbestos ceilings have fine dust that constantly drops and scatters in the air and is very easy to enter the body whenever breathing especially during sleep. dust from these asbestos can lead to cancer (mesothelioma) and skin allergies and cough.
hasil daripada kajian yang telah dibuat sebelum ini, terdapat bebebrapa kelemahan dalam penggunaan siling asbestos. siling asbestos mempunyai habuk yang halus yang sentiasa gugur dan berterbangan di udara serta sangat mudah untuk memasuki tubuh setiap kali menarik nafas terutama sekali waktu ketika sedang tidur. habuk dari asbestos ini akan mengakibatkan kanser (mesothelioma) dan alahan kulit serta batuk.