Vous avez cherché: another year wiser older (Anglais - Malais)

another year older, another year wiser
another years coming

a year wiser before 40th
satu tahun lebih tua satu tahun lebih bijak

thank god for another year for me
terima kasih tuhan untuk satu tahun lagi kehidup

they allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that allah has sanctified so making lawful what allah has forbidden.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.

they allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by god, thus permitting what god has forbidden.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.

they allow it in one year and forbid it another year, so as to fit in with the number, which allah has made inviolable, thus permitting what allah has forbidden.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.

they make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by allah and [thus] make lawful what allah has made unlawful.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.

they declare a month to be lawful in one year and forbidden in another year in order that they may conform to the number of months that allah has declared as sacred, and at the same time make lawful what allah has forbidden.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.

happy birthday, my love! you fill my life with joy and laughter, and i'm so grateful to have you by my side. every day with you is a gift, and today we celebrate another year off together
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ! ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ

postponement (of a sacred month) is only an excess of disbelief whereby those who disbelieve are misled; they allow it one year and forbid it (another) year, that they may make up the number of the months which allah hath hallowed, so that they allow that which allah hath forbidden.
sesungguhnya perbuatan mengundurkan (kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya. mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.