Vous avez cherché: any good (Anglais - Malais)

have you read any good books recently
pernahkah anda membaca buku yang bagus baru-baru ini

any help or good deed should always be repaid
apa-apa bantuan atau amalan baik hendaklah sentiasa dibayar balik

is there any reward for good other than good?
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?

and allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

whether you reveal any good or hide it, or pardon any evil, god is forgiving and all powerful.
jika kamu melahirkan sesuatu kebaikan, atau menyembunyikannya, atau kamu memaafkan kesalahan (yang dilakukan terhadap kamu), maka sesungguhnya allah adalah maha pemaaf lagi maha kuasa.

but when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good.
kemudian apabila hilang perasaan takut itu, mereka mencela kamu dengan lidah yang tajam, sambil mereka tamakan kebaikan (yang diberikan allah kepada kamu).

attend to your prayers and pay the prescribed alms; any good you store up for yourselves, you will find it with god.
dan dirikanlah oleh kamu akan sembahyang dan tunaikanlah zakat dan apa jua yang kamu dahulukan dari kebaikan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasan pahalanya di sisi allah.

and if allah had known any good in them he would have made them hear, and if he makes them hear they would turn back while they withdraw.
dan kalaulah allah mengetahui ada kebaikan pada mereka, tentulah ia menjadikan mereka dapat mendengar; dan kalau allah menjadikan mereka dapat mendengar juga (dengan keadaan yang demikian), nescaya mereka tidak menerimanya sambil memalingkan diri.

had god recognized any good in them, he would have made them hear; and had he made them hear, they would have turned away defiantly.
dan kalaulah allah mengetahui ada kebaikan pada mereka, tentulah ia menjadikan mereka dapat mendengar; dan kalau allah menjadikan mereka dapat mendengar juga (dengan keadaan yang demikian), nescaya mereka tidak menerimanya sambil memalingkan diri.

if allah touches you an affliction none can remove it except he; and if he wills any good for you, none can repel his bounty.
dan jika allah mengenakan engkau dengan sesuatu yang membahayakan, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan dia; dan jika ia menghendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapapun yang akan dapat menghalangi limpah kurnianya.

and had allah known in them any good he would surely have made them hearken; and even if he made them hear, they would surely turn away as backsliders.
dan kalaulah allah mengetahui ada kebaikan pada mereka, tentulah ia menjadikan mereka dapat mendengar; dan kalau allah menjadikan mereka dapat mendengar juga (dengan keadaan yang demikian), nescaya mereka tidak menerimanya sambil memalingkan diri.

say to them, "the truth has come and will endure. falsehood has no power to originate any good, nor to reproduce it."
katakanlah lagi: "telah datang kebenaran (al-quran yang memberi segala kebaikan), dan perkara yang salah tidak memberi sebarang kebaikan di dunia, usahkan hendak mengulanginya di akhirat".

and those who disbelieve say of those who believe: if it had been (any) good, they would not have been before us in attaining it.
dan (kerana sombong angkuhnya orang-orang kafir itu) mereka berkata tentang kepercayaan orang-orang yang beriman: "kalaulah (apa yang dibawa oleh muhammad) itu perkara yang baik tentulah mereka tidak mendahului kami mempercayainya (kerana kamilah yang sepatutnya menerima segala kebaikan)!"

and among people is he who worships allah on the borderline; if any good befalls him, he is satisfied; but if a trial afflicts him, he utterly turns away.
dan ada di antara manusia yang menyembah allah dengan sikap dan pendirian yang tidak tetap, iaitu kalau ia beroleh kebaikan, senanglah hatinya dengan keadaan itu; dan kalau pula ia ditimpa fitnah kesusahan, berbaliklah ia semula (kepada kekufurannya).

(abraham) said, "do ye then worship, besides allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm?
nabi ibrahim berkata: "jika demikian, patutkah kamu menyembah yang lain dari allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu, dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu?

allah is never unjust in the least degree: if there is any good (done), he doubleth it, and giveth from his own presence a great reward.
sesungguhnya allah tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu). dan kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan menggandakannya dan akan memberi, dari sisinya, pahala yang amat besar.

"and i do not say to you that with me are the treasures of allah, "nor that i know the ghaib (unseen); "nor do i say i am an angel, and i do not say of those whom your eyes look down upon that allah will not bestow any good on them.
dan aku tidak pernah berkata kepada kamu: di sisiku ada perbendaharaan allah, dan tidaklah aku mendakwa mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan aku tidak mengatakan bahawa aku ini malaikat; dan aku juga tidak berkata terhadap orang-orang yang beriman yang kamu pandang hina itu, bahawa allah tidak akan memberi kebaikan kepada mereka.