Vous avez cherché: are they consistent with the quality policy? (Anglais - Malais)

very satisfied with the quality of th
sangat berpuas hati dengan kualiti gambar

very satisfied with the quality of the goods
sangat berpuas hati dengan kualiti barang

c2. i believe that the information obtained through online shopping is consistent with the quality of the product.
c1. saya mengambil berat tentang kualiti produk semasa dibeli dalam talian.

or are with them the treasures of your lord? or are they the tyrants with the authority to do as they like?
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?

are they waiting for god himself to come to them in the shadows of the clouds, together with the angels, and thus the matter is settled? all things are returned to god.
(orang-orang yang ingkar itu) tidak menunggu melainkan kedatangan (azab) allah kepada mereka dalam lindungan-lindungan awan, bersama-sama dengan malaikat (yang menjalankannya), padahal telahpun diputuskan perkara itu (balasan azab yang menimpa mereka); dan kepada allah jua kembalinya segala urusan.

pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.
mereka suka tinggal bersama-sama orang-orang yang ditinggalkan (kerana uzur), dan (dengan sebab itu) hati mereka dimeteraikan atasnya, sehingga mereka tidak dapat memahami sesuatu.

are they waiting but for its fulfillment? on the day when it is realized, those who have forgotten it will say: 'the messengers of our lord have surely come with the truth.
tidak ada perkara yang mereka tunggu-tunggukan melainkan akibat atau kesudahan (apa yang telah dijanjikan oleh allah di dalam al-quran), pada hari datangnya apa yang telah dijanjikan dalam al-quran itu (pada hari kiamat kelak), berkatalah orang-orang yang telah melupakannya (yang tidak menghiraukannya dalam dunia) dahulu: "sesungguhnya telah datang rasul-rasul tuhan kami dengan membawa kebenaran, maka adakah untuk kami pemberi syafaat supaya mereka memberi syafaat bagi kami atau (bolehkah) kami dikembalikan (ke dunia) supaya kami dapat beramal, lain daripada apa yang kami telah kerjakan?"

are they waiting for allah to come to them in the shadows of the clouds with the angels! their matter will have been settled then. to allah shall all things return.
(orang-orang yang ingkar itu) tidak menunggu melainkan kedatangan (azab) allah kepada mereka dalam lindungan-lindungan awan, bersama-sama dengan malaikat (yang menjalankannya), padahal telahpun diputuskan perkara itu (balasan azab yang menimpa mereka); dan kepada allah jua kembalinya segala urusan.

the result of this study are consistent with the aim research, which were to investigate the relationship between mid-level administrators' job satisfaction in malaysian schools and principals' management empowerment practises
oleh itu, untuk memupuk suasana kerja yang menyenangkan dan meningkatkan kepuasan kerja pekerja, pengurus dan pemimpin dalam sektor awam harus menumpukan perhatian untuk mewujudkan amalan kepimpinan yang memperkasakan (norizan saad,2017)

if the quality is not cohesive, people will not buy it ❌ because it starts with the price and quality that makes customers think about buying or not
kalau kualiti tak padu memang orang takkan beli ❌ sebab mula kepada harga dan kualiti yang buatkan customer berfikir utk beli atau tak

those unto whom we have given the scripture, who read it with the right reading, those believe in it. and whoso disbelieveth in it, those are they who are the losers.
orang-orang yang kami berikan kitab kepada mereka, sedang mereka membacanya dengan sebenar-benar bacaan (tidak mengubah dan memutarkan maksudnya), mereka itulah orang-orang yang beriman kepadanya; dan sesiapa yang mengingkarinya maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

the effluent discharge that does not meet the standards should be avoided as far as possible so that no further pollution of the river and sea force. the industry should cooperate as closely as possible and comply with the environmental quality act 1974 in which the act is designed to improve the quality of the environment and thus can promote sustainable consumption lifestyles.
pelepasan efluen yang tidak menepati piawai perlulah dielak sebaik mungkin agar tiada lagi pencemaran sungai dan laut berlaku. pihak industri perlulah memberi kerjasama sebaik mungkin dan mematuhi akta kualiti alam sekeliling 1974 di mana akta ini digubal bagi meningkatkan kualiti alam sekitar dan seterusnya dapat menggalakkan cara hidup penggunaan yang lestari.

how to cope with road damage. the parties responsible for the construction of the road should review the traffic density in the area and improve the quality of the roads in accordance with the density of use. the authorities need to conduct close monitoring during and after road construction so that it is not done in an endless manner by construction contractors.
cara cara mengatasi kerosakan jalan raya. pihak yang bertanggungjawab dalam pembinaan jalan raya tersebut perlu mengkaji semula kepadatan lalu lintas di kawasan itu dan meningkatkan lagi kualiti jalan sesuai dgn kepadatan pengunaan. pihak berkuasa perlu membuat pemantauan rapi semasa dan selepas pembinaan jalan dilakukan supaya tidak dilakukan secara endah tak endah oleh kontraktor binaan

it is consistent with the study done by yasmin and haniffa (2017) stated that the waqf institutions must fulfill the procedures and requirements of reporting and support the principle of good governance. the institutions need to disclose how the waqf properties are managed by showing all the related transactions and activities.
ia selaras dengan kajian yang dilakukan oleh yasmin dan haniffa (2017) menyatakan bahawa institusi wakaf mesti memenuhi prosedur dan keperluan pelaporan dan menyokong prinsip tadbir urus yang baik. institusi perlu mendedahkan bagaimana harta wakaf diuruskan dengan menunjukkan semua transaksi dan aktiviti yang berkaitan.

as we can see, this is consistent with the concept of maqasid al sharia'h which emphasized the organizations fulfilling their obligations truthfully. the waqf institutions are solely responsible for managing the properties and are compelled to provide accurate records and transparent disclosure that are not distorted and biased (hudaib
seperti yang dapat kita lihat, ini selaras dengan konsep maqasid al-syariah yang menekankan organisasi memenuhi kewajipan mereka dengan jujur. institusi wakaf bertanggungjawab sepenuhnya untuk menguruskan harta dan dipaksa untuk menyediakan rekod yang tepat dan pendedahan telus yang tidak diputarbelitkan dan berat sebelah (hudaib

the wpc shall review the rmp periodically (at least once every 6 months), or as required by pdp, to ensure that the document is always up‐to‐date and consistent with the latest standard practices and the works being undertaken on site. the wpc shall obtain the approval of the pdp for every revision made to the rmp
wpc akan mengkaji rmp secara berkala (sekurang-kurangnya sekali setiap 6 bulan), atau seperti yang dikehendaki oleh pdp, untuk memastikan bahawa dokumen tersebut sentiasa terkini dan selaras dengan amalan standard terkini dan kerja-kerja yang dilakukan di laman web. wpc akan mendapat persetujuan pdp untuk setiap semakan yang dibuat terhadap rmp