Vous avez cherché: are you currently pursuing any course (Anglais - Malais)

are you previously/currently on any disease
adakah anda sebelum ini

you currently (mark twain)
im sorry

are you sleeping
apa maksud tidur

are you ready?
awak dah berak ?

then if they obey you, do not seek any course [of action] against them.
kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka.

you currently have %d software raid partition(s) free to use.
anda sudah mempunyai %d sekatan perisian raid yang bebas untuk digunakan.

file transfer currently in progress. are you sure to cancel it?
pemindahan fail kini dalam proses. anda pasti hendak membatalnya?

are you sure you want to completely restore your pilot from the backup directory (%1)? this will erase any information you currently have on your pilot.
anda pasti ingin simpan semula sepenuhnya pilot dari direktori sandaran (% 1)? ini akan memadam sebarang maklumat semasa dalam pilot anda.

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
semua data yang masa ini dalam pita akan hilang. anda pasti ingin teruskan?

deleting obsolete files requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
memadam fail lapuk memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?

cleaning the package cache requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
pembersihan cache pakej memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?

installing/removing packages requires administrative privileges, which you currently do not have. would you like to change to the root account?
memasang/membuang pakej memerlukan keistimewaan pentadbir, yang mana anda kini tidak memilikinya. anda hendak ubah ke akaun root?