Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as such we make plain our verses, so that the path of the wicked will be clear.
dan demikianlah kami terangkan ayat-ayat al-quran satu persatu (supaya jelas jalan yang benar), dan supaya jelas pula jalan orang-orang yang berdosa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
policies and procedures for recognition through promotion, salary increment or other remuneration must be clear, transparent and based on merit
dasar dan prosedur pengiktirafan melalui kenaikan pangkat, kenaikan gaji atau imbuhan lain mestilah jelas, telus dan berdasarkan merit
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and this (so that it may be clear) that your lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware.
yang demikian (kedatangan rasul-rasul itu ialah), kerana tuhanmu tidak membinasakan negeri-negeri secara zalim sedang penduduknya leka lalai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glass doors are a popular choice for kitchens that want a more modern look. they can be clear, frosted, or patterned, and they can be used to add a touch of style and elegance to the kitchen.
pintu kaca adalah pilihan yang popular untuk dapur yang mahukan rupa yang lebih moden. mereka boleh menjadi jelas, beku, atau bercorak, dan mereka boleh digunakan untuk menambah sentuhan gaya dan keanggunan ke dapur.
Dernière mise à jour : 2023-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these could not escape on the earth, nor could there be for them protectors against allah; doubled shall be the torment for them; they were notable to hearken, nor would they be clear sighted.
mereka itu tidak akan dapat melemahkan kekuasaan allah daripada menimpakan mereka dengan azab di dunia, dan tidak ada pula bagi mereka, yang lain dari allah, sesiapapun yang dapat menolong melepaskan mereka dari seksanya. azab untuk mereka akan digandakan (kerana mereka sangat bencikan jalan ugama allah), sehingga mereka tidak tahan mendengarnya, dan tidak pula suka melihat tanda-tanda kebenarannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same happened to the tribes of 'ad and thamud: this must be clear to you from their ruins. satan made their actions seem good to them, and turned them away from the straight path, even though they were intelligent people.
dan (ingatkanlah peristiwa kebinasaan) aad (kaum nabi hud) dan thamud (kaum nabi soleh); dan telahpun ternyata kepada kamu sebahagian dari bekas-bekas tempat kediaman mereka; dan (kebinasaan mereka yang demikian ialah disebabkan) syaitan memperelokkan pada pandangan mereka: amal-amal mereka (yang jahat itu), lalu ia menghalangi mereka dari jalan allah; padahal mereka orang-orang yang bijak pandai dan berakal (yang dapat membezakan yang benar dan yang salah).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ibrahim asking forgiveness for his sire was only owing to a promise which he had made to him; but when it became clear to him that he was an enemy of allah, he declared himself to be clear of him; most surely ibrahim was very tender-hearted forbearing.
dan bukanlah istighfar nabi ibrahim bagi bapanya (dibuat) melainkan kerana adanya janji yang dijanjikan kepadanya; dan apabila ternyata kepada nabi ibrahim bahawa bapanya musuh bagi allah, ia pun berlepas diri daripadanya. sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hi darling 🥺, thank you for staying with me until now ❤️. you are always the most beautiful in my eyes so don't be clear with other women, my lover is always perfect. good heart, diligent cook, good at tidying the house, everything is good 🙈💕. i'm sorry because lately we've been fighting, i know i can't type, i don't even think about your feelings, i'm sorry 😞. i always love you my lover forever 💘.
hi sayang 🥺 , terima kasih sebab bertahan dgn saya sampai skrg ❤️ . awak sentiasa tercantik di mata saya jadi jgn risau dgn apa perempuan lain tau , kekasih saya sentiasa sempurna . baik hati , rajin memasak , pandai kemas rumah , semualah dia bagus 🙈💕 . mintak maaf sebab akhir2 ni kita asyik bergaduh je , saya tahu saya ckp taip tak fikir perasaan awak pun , mintak maaf 😞 . saya sentiasa sayang awak kekasih saya selamanya 💘 .
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.