Vous avez cherché: be raised by (Anglais - Malais)

raised by mother you
dibesarkan oleh ibu kamu

path cannot be raised higher.
laluan tidak boleh dinaikkan lebih tinggi.

channel cannot be raised higher.
saluran tidak boleh dinaikkan lebih tinggi.

(to be raised) for a great day?
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

nay! they did not hope to be raised again.
(mereka tidak fikirkan yang demikian itu satu balasan kufur) bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak ingatkan adanya kebangkitan hidup semula (untuk menerima balasan).

do they not realise that they will be raised to life
tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?

likewise, you shall be raised [from the dead].
sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).

and they are not aware when they shall be raised;
dan tiadalah mereka menyedari bilakah masing-masing akan dibangkitkan hidup semula (sesudah mati).

the main issue that has been raised by the author ialah
isu utama yang telah dibangkitkan oleh penulis iah

then surely on the day of resurrection you shall be raised.
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.

again, on the day of judgment, will ye be raised up.
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.

do such (men) not consider that they will be raised again
tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?

and disgrace me not on the day when people will be raised to life,
"dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -

dead, without life they are, and do not know when they will be raised.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

"after we die, we shall never be raised to life again.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);

he would have remained in its belly till the day when all will be raised.
tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.

the unbelievers assert that they will never be raised up. say: 'yes indeed, by my lord!
(di antara sebab-sebab kufur) orang-orang yang kafir (ialah kerana mereka) mengatakan bahawa mereka tidak sekali-kali akan di bangkitkan (sesudah mati).

(they are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

"when we have died and become dust and bones, will we be raised up again?
mereka berkata: "adakah apabila kami telah mati dan kami menjadi tanah dan tulang, adakah kami akan dibangkitkan (hidup semula)?