Vous avez cherché: be said (Anglais - Malais)

can be said
mempunyai ramai pengguna

to such will be said, “o my bondmen!
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku!

(it will be said): 'take him and bind him.
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

(then it will be said): o ye who disbelieve!
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

(it will be said): "seize him and fetter him,
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

it will then be said, “this is what you used to deny.”
akhirnya dikatakan (kepada mereka): "inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu."

it will be said to them: 'where is that you worshipped,
"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -

[to the righteous it will be said], "o reassured soul,
(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

(it will then be said): “unbelievers, make no excuses today.
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

it can be said that most cranes can liftbloads vertically and moves loads horixontally
kebanyakan kren juga boleh bergerak dan beban kedudukan

what can be said is that both articles focus on social media related topics.
apa yang boleh dikatakan ialah kedua dua artikel memberi fokus kepada topik berkaitan sosial media

(it will be said to them): 'this is the fire which you belied!
(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.

(it will be said to the true believers of islamic monotheism): my worshippers!
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku!

(it will be said): “this is the hell that the culprits had cried lies to.
(lalu dikatakan kepada mereka): "inilah neraka jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya ".

(it will be said) "seize him and drag him into the midst of blazing fire,
(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

"seize him and drag him into the depths of hell," (it will be said),
(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

"this:, it will be said, "is the fire,- which ye were wont to deny!
(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.

"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-
"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -

(it will be said): 'eat and drink with a good appetite because of that which you did'
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

(it shall be said to them): 'this is that you were promised. it is for every heeding penitent.
(serta dikatakan kepada mereka): "inilah yang dijanjikan kepada kamu, - kepada tiap-tiap hamba yang sentiasa kembali (kepada allah dengan mengerjakan ibadat), lagi yang sangat memelihara dengan sebaik-baiknya (segala hukum dan peraturan allah);