Vous avez cherché: bear the expenses (Anglais - Malais)

bear the cost
tanggung cost

bear the expense
menanggung

to bear the responsibility
memupuk perpaduan

bear the same weight, light work
berat sama dipikul , ringan sama dijinjing

the government must bear the high costs of
kerajaan perlu menanggung kos yang tinggi

hard for me , when i bear the longing for you
sangar sukar untuk saya , bila saya menanggung rindu terhadap awak

that no soul shall bear the burden of another;
(dalam kitab-kitab itu ditegaskan): bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);

no bearer of burden can bear the burden of another.
dan (ingatlah) seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).

and no bearer of burdens will bear the burden of another.
dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).

that no bearer of burden shall bear the burden of another-
(dalam kitab-kitab itu ditegaskan): bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);

to wit, that a burthened soul shall not bear the burthen of another.
(dalam kitab-kitab itu ditegaskan): bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);

namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;
(dalam kitab-kitab itu ditegaskan): bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);

and no soul laden bears the load of another.
dan (ingatlah) seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).

the rivers leading to the tin fields both facilitated the discoveries and were called upon to bear the strain of greatly increased traffic
sungai-sungai yang menuju ke medan timah kedua-dua memudahkan penemuan dan telah diminta untuk menanggung tekanan dengan banyak peningkatan trafik

those who slander believing men and women for what they have not done, will bear the burden of calumny and clear iniquity.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

when it is successful, ali bears the beans forget the skin.
apabila sudah berjaya, ali bersikap bagaikan kacang lupakan kulit.

so that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief; and he who does the right will straighten out the way for himself,
sesiapa yang kufur ingkar maka dia lah sahaja yang menanggung bencana kekufurannya itu, dan sesiapa yang beramal soleh (yang membuktikan imannya), maka merekalah orang-orang yang membuat persiapan untuk kesenangan diri mereka masing-masing;

and those who annoy the believing men and the believing women, without their earning it, shall surely bear the guilt of calumny and manifest sin.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

and anyone who commits an offence or a sin, then charges an innocent person with it, shall certainly bear the guilt of a calumny and a manifest sin.
dan sesiapa yang melakukan suatu kesalahan atau suatu dosa, kemudian ia menuduhnya kepada orang yang tidak bersalah, maka sesungguhnya ia telah memikul kesalahan berbuat dusta, dan melakukan dosa yang amat nyata.