Vous avez cherché: beauty is but skin deep (Anglais - Malais)

beauty is but skin deep
kecantikan adalah kulit yang mendalam

beauty is pain
untuk apa

beauty is timeless
kecantikan tak abadi

you know why they say that beauty's only skin deep
kecantikan beliau hanya kulit yang dalam.

half of her beauty is her brain
zu separuh dari kecantikannya adalah otaknya

there is but one god.
padahal tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan tuhan yang maha esa.

it is but a revelation revealed.
segala yang diperkatakannya itu (sama ada al-quran atau hadis) tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan kepadanya.

it is but a reminder to mankind.
al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.

it is but a reminder to the worlds.
al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.

the present life is but the joy of delusion.
dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.

this world is but a temporary and eternal afterlife.
dunia hanya sementara akhirat jualah kekal abadi

and our command is but once, like the twinkling of an eye.
dan hal kami (dalam melaksanakan apa yang kami kehendaki), hanyalah satu cara sahaja, (cepat jadinya) seperti sekelip mata.

and it is but one shout and they are all arraigned before us.
hanyalah dengan berlakunya satu pekikan sahaja, maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).

'rather, it is but a trial, yet most do not know.
(tidaklah benar apa yang dikatakannya itu) bahkan pemberian nikmat yang tersebut adalah ujian (adakah ia bersyukur atau sebaliknya), akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).

allah is but the one god. he is far too immaculate to have any son.
hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.

indeed, allah is but one god. exalted is he above having a son.
hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.

he interrupts my whatsapp for what my fake facebook account is, but he still advises me
tolong jangan ganggu saya sebab dia masih kawan saya. cik erya dia macam mana dapat number saya

and i ask of you no hire therefor: my hire is but with the lord of the worlds.
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.

[it is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.