Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appoint for me a henchman from my folk,
"dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said: my lord appoint for me a sign.
nabi zakaria merayu lagi: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and appoint for me a minister from my household.
"dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and appoint for me a minister from my family -
"dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"and appoint for me a helper from my family,
"dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
build for me a tower that haply i may reach the roads,
binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“and appoint for me a viceroy from among my family.”
"dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
please give me a word of encouragement for me
tolong bagi kata semangat untuk saya
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pharaoh said, "o haman, build for me a lofty building so that i may gain access
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and pharaoh said, "o haman, construct for me a tower that i might reach the ways -
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and firon said: o haman! build for me a tower that i may attain the means of access,
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and fir'awn said: o haman! build for me a tower that haply i may reach the ways of access
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i have received and read the email from you. thank you for everything you've done for me. a big thanks for you dear ! i hope i can repay you one day.
saya telah menerima dan membaca e-mel daripada anda. terima kasih untuk semua yang anda lakukan untuk saya. terima kasih yang tidak terhingga untukmu sayang! saya harap saya dapat membalas jasa awak suatu hari nanti.
Dernière mise à jour : 2021-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
build for me a home with thee in the garden, and deliver me from pharaoh and his work, and deliver me from evil-doing folk;
binalah untukku sebuah rumah di sisimu dalam syurga, dan selamatkanlah daku dari firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta selamatkanlah daku dari kaum yang zalim";
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hi darling, i'm sorry because you always wait for me, then i didn't tell you where to go :(. i know my temperament is cliche but i'm cliche with the people i love only
hi sayang , saya mintak maaf sebab selalu buat awak tunggu saya lepastu tak bagitahu pergi mana :( . saya tahu perangai saya ni cliche tapi saya cliche dengan orang yang saya sayang sahaja
Dernière mise à jour : 2022-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the believers, as a parable, god has told the story of the wife of the pharaoh who said, "lord, establish for me a house in paradise in your presence.
dan allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak terjejas keadaan imannya), iaitu: perihal isteri firaun, ketika ia berkata: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said: o my lord! in what wise shall there be for me a boy, whereas my wife hath been barren, and surely have reached an age of extreme degree?
nabi zakaria bertanya: "wahai tuhanku! bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and allah sets forth an example to those who believe the wife of firon when she said: my lord! build for me a house with thee in the garden and deliver me from firon and his doing, and deliver me from the unjust people:
dan allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak terjejas keadaan imannya), iaitu: perihal isteri firaun, ketika ia berkata: "wahai tuhanku! binalah untukku sebuah rumah di sisimu dalam syurga, dan selamatkanlah daku dari firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta selamatkanlah daku dari kaum yang zalim";
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
even after i said check out, you still asked if i wanted to eat, considering that i was the only one left who had not been picked up by my agent. and, most proud of me, your front staffs offer me a card room for me to rest while waiting for my agent to come pick me up.
sehinggakan selepas say check out pun anda masih lagi bertanyakan samada saya hendak makan, memandangkan hanya tinggal saya seorang saja yang belum diambil oleh agent saya. dan, yang paling membanggakan saya, your front staffs offer saya card room untuk saya berehat sementara menunggu agent saya datang menjeput saya.
Dernière mise à jour : 2021-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
======================================== 🎮 new store opening promotions! 🎮 after adding 1 picture and 2 sentences with a 5 star rating, you can get a game that price below than you bought for free by apply our shop voucher! pm us for more details! ======================================== 🎮 games included: it takes two 🎮 edition: regular edition 🎮 platform: steam
======================================== 🎮 promosi pembukaan kedai baru! 🎮 selepas menambahkan 1 gambar dan 2 sentensi dengan peringkat 5 bintang, anda boleh mendapatkan permainan yang harga di bawah ini di bawah anda secara percuma dengan memohon voucher kedai kami! pm kami untuk lebih lanjut! ======================================== 🎮 permainan termasuk: ia memerlukan dua 🎮 edisi: edisi biasa 🎮 platform: steam
Dernière mise à jour : 2021-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.