Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
run lilo in test mode to see if the configuration is okay.
jalankan lilo dalam mod ujian untuk melihat sama ada konfigurasi adalah ok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the teacher randomly selects some students to answer the examples given to see if the students remember or have forgotten
guru memilih beberapa orang pelajar secara rawak bagi menjawab contoh yang diberikan untuk melihat sama ada pelajar masih ingat atau telah lupa.
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jason and his father were holding an egg while lighting a lamp to see if the egg was in a good condition or not. some eggs have begun to hatch. they put the chicks in another basket.
jason dan bapanya sedang memegang sebiji telur sambil menyalakan lampu untuk melihat sama ada telur itu dalam keadaan baik atau tidak. beberapa telur telah mula menetas. mereka memasukkan anak ayam ke dalam bakul lain.
Dernière mise à jour : 2021-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a business plan is very important for us who want to be an entrepreneur to see if the planned business or project is able to develop, viable and compete with businesses that have the same concept. it also helps us look at the idea and the business plan carefully. and critical, other than as a guideline for achieving what is planned
rancangan perniagaan amat penting bagi kami yang ingin menjadi seorang usahawan bagi melihat sama ada perniagaan atau projek yang dirancang itu mampu membangun, berdaya maju dan bersaing dengan perniagaan yang mempunyai konsep yang sama.ia juga membantu kami melihat dengan sebaiknya idea dan rancangan perniagaan itu dengan teliti dan kritikal, selain sebagai garis panduan untuk mencapai apa yang dirancang
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. if the filename matches, then an updates check is performed. this allows post-install disks to be used to update running systems.
bila media boleh alih disisipkan, ia disemak untuk melihat jika ia mengandungi sebarang nama fail penting didalam direktori root. jika nama fail sepadan, maka semakan kemaksini dilakukan. ini membenarkan cakera post-pasang digunakan untuk kemaskinikan sistem yang dijalankan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are they waiting to see if the angels come to them, or thy lord (himself), or certain of the signs of thy lord! the day that certain of the signs of thy lord do come, no good will it do to a soul to believe in them then if it believed not before nor earned righteousness through its faith.
apakah (yang ditunggu-tunggu oleh mereka yang tidak beriman itu?) mereka tidak menunggu melainkan kedatangan malaikat (yang mencabut nyawa mereka), atau kedatangan (azab) tuhanmu, atau kedatangan sebahagian dari tanda-tanda tuhanmu (yang menjadi alamat hari kiamat). pada hari datangnya sebahagian dari tanda-tanda tuhanmu itu, tidak berfaedah lagi iman seseorang yang tidak beriman sebelum itu, atau yang tidak berusaha mengerjakan kebaikan mengenai imannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.