Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
being loved back by someone you love
disayangi oleh seseorang yang anda sayangi
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
threat by someone who is outside company
gangguan pihak ketiga
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
_only when someone is connected
_hanya bila seseorang bersambung
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want this relationship to be halal after not being appreciated
saya nak hubungan ini sampai ke halal setelah tidak dihargai
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if someone is in a gathering place
jika seseorang berada di tempat yang berkumpul
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forgetting someone is not easy for a loyal person
melupakan seseorang itu tidak mudah bagi orang yang setia
Dernière mise à jour : 2022-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because a few weeks ago i was cheated on by someone
sebab beberapa minggu yang lalu saya sudah tertipu dengan seseorang
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sometimes the certificate does not guarantee someone is good at working
kadang kadang sijil tak menjaminkan seseorang itu pandai buat kerja
Dernière mise à jour : 2018-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the worst pain is getting hurt by someone you explained your pain too
rasa sakit terburuk adalah terluka oleh seseorang anda menjelaskan rasa sakit anda juga
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
once you feel you are avoided by someone never disturb them againdisturb by someone
sekali anda rasa anda dihindari oleh seseorang
Dernière mise à jour : 2019-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if someone is killed unjustly, we have given his next of kin certain authority.
dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya kami telah menjadikan warisannya berkuasa menuntut balas.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
being a leader and manager is not an easy thing. in fact, it is a challenge and a risk taken by someone who is brave in leading an organization small or large in weathering the currents of modernization today.
menjadi seorang pemimpin dan pengurus bukanlah sesuatu perkara yang mudah. malah, ia merupakan suatu cabaran dan risiko yang diambil oleh sesorang yang berani dalam memimpin organisasi yang kecil mahupun besar dalam mengharungi arus pemodenan masa kini.
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
have someone is suddenly withdrew from her without reason threw him out. how his friend's feelings.
pernahkah seseorang itu tiba tiba menjauhkan diri dari kawannya tanpa sebab yang kawannya itu ketahui. bagaimana perasaan kawannya itu.
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but if someone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious—your lord is forgiving and merciful.
kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not possible to automatically trust %s. it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
pelungsur anda tak dapat mempercayai %s. tak mustahil seseorang memintas komunikasi anda untuk memperolehi maklumat sulit anda.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
pelungsur anda tak dapat mempercayai %s. tak mustahil seseorang memintas komunikasi anda untuk memperoleh maklumat sulit anda.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and whomever allah wills to guide, he opens his bosom for islam; and whomever he wills to send astray, he makes his bosom narrow and firmly bound as if he were being forced by someone to climb the skies; this is how allah places the punishment on those who do not believe.
maka sesiapa yang allah kehendaki untuk memberi hidayah petunjuk kepadanya nescaya ia melapangkan dadanya (membuka hatinya) untuk menerima islam; dan sesiapa yang allah kehendaki untuk menyesatkannya, nescaya ia menjadikan dadanya sesak sempit sesempit-sempitnya, seolah-olah ia sedang mendaki naik ke langit (dengan susah payahnya). demikianlah allah menimpakan azab kepada orang-orang yang tidak beriman.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but whoever desires the hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by allah].
dan sesiapa yang menghendaki akhirat dan berusaha mengerjakan amal-amal yang baik untuk akhirat dengan usaha yang layak baginya, sedang ia beriman, maka mereka yang demikian keadaannya, diberi pahala akan amal usahanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
provide opportunities to improve skills and career development as well as inculcate organizational culture which is based on values, ethics, recognition and welfare. employees who are motivated and feel their contributions are appreciated by the leaders of the organization will surely provide more efficient and effective services
memberi peluang meningkatkan kemahiran serta pembangunan kerjaya di samping menerapkan budaya organisasi yang antaranya berasaskan nilai, etika, pengiktirafan dan kebajikan. pekerja yang bermotivasi dan merasa sumbangan mereka dihargai oleh pemimpin organisasi pastinya akan memberi perkhidmatan yang lebih cekap dan berkesan
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: