Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
below the folder list
lihat folder
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
path of the voice file:
masukkan id aplikasi dcop. penapis ini akan terpakai hanya kepada kerja teks yang dibaris gilir oleh aplikasi tersebut. anda boleh masukkan lebih daripada satu id yang dipisahkan dengan tanda koma. jika kosong, penapis ini terpakai untuk kerja teks yang dibarisgilirkan oleh semua aplikasi. tip: guna kdcop daripada baris arahan untuk mendapatkan id aplikasi bagi aplikasi yang berjalan. contoh: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the voice is not heard clearly
bersemangat
Dernière mise à jour : 2020-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to listen to the voice of john
saya nak dengar suara john
Dernière mise à jour : 2018-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lines above and below the target line.
garisan di atas dan bawah garisan sasaran.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
move selection to the layer below the current
alih pemilihan ke lapisan dibawah lapisan semasa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maksud land below the wind dalam bahasa malaysia
maksud land di bawah angin dalam bahasa malaysia
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will shut down and restart the voice gateway as well.
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's a below-the-belt kind of day.
tali pinggang tu macam-macam hari.
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
examining and voicing the voice of students to the administration.
meneliti dan menyuarakan suara mahasiswa kepada pihak pentadbiran.
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
"throw it down, o moses," said (the voice).
allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
one day, while i was sleeping, i heard the voice of the robot
pada suatu hari,sewaktu saya sedang tidur,saya mendengar suara robot
Dernière mise à jour : 2015-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/drugs in the countryside are getting worse. the voice of sarawak.
c/dadah di luar bandar semakin parah. suara sarawak.
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
masa buka tarikh.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
set the print size yourself in the dialog below. the image is centered on the paper.
setkan sendiri saiz cetak di dalam dialog di bawah. imej dipusatkan di atas kertas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"o moses, approach," (said the voice), "and have no fear.
(lalu ia diseru): "wahai musa, datanglah kemari dan janganlah engkau takut.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error while reading xml file. the element just below the tag %1 was not an element.
ralat semasa membaca fail xml. elemen betul- betul di bawah tag% 1 bukan satu elemen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in pango units
ofset teks diatas garis tapak (dibawah garis tapak jika naik adalah negatif) didalam unit pango
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to him belongs all that is in the heavens and the earth, all that lies between them, and lies below the earth.
dia lah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi serta yang ada di antara keduanya dan juga yang ada di bawah tanah basah di perut bumi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and be modest in thy gait and lower thy voice; verily the most abominable of voices is the voice of the ass.
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent