Vous avez cherché: breaking the habit (Anglais - Malais)

breaking the fast
bersurai

breaking the floor
mengikat bata

breaking the rules of the road
melanggar peraturan sop

the name of the fish breaking the pot
nama ikan pecah periuk

this is nothing but the habit of the ancients,
"segala apa (yang engkau katakan) ini, hanyalah adat kebiasaan orang-orang dahulu-kala,

avoid the habit of smoking and drinking alcohol
menjauhi tabiat merokok dan minum minuman beralkohol

lecture how to instills the habit of reading among student
lecture how to instills reading habit among student

knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine.
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.

and his people came rushing towards him—they were in the habit of committing sins.
dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu tetamunya), sedang mereka sebelum itu sudah biasa melakukan kejahatan.

and his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations.
dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu tetamunya), sedang mereka sebelum itu sudah biasa melakukan kejahatan.

this is how we have made (the habit of) denying embedded in the hearts of the guilty.
demikianlah kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan al-quran.

ouh,the idea was brilliant!!the last point is the government can manage waste effectively with imposing fines and give punishment to parties who breaking the rules.
ouh, itu cemerlang !! perkara terakhir ialah kerajaan boleh menguruskan pembaziran dengan berkesan dengan mengenakan denda dan memberi hukuman kepada pihak yang melanggar peraturan.

and his people came running towards him; and they were in the habit of committing evil deeds; he said, “o my people!
dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu tetamunya), sedang mereka sebelum itu sudah biasa melakukan kejahatan. nabi lut berkata: "wahai kaumku!

%b%s%b will not be upgraded to version %b%s%b, to avoid breaking the following dependencies:
%b%s%b tidak akan ditatar ke versi %b%s%b, untuk menghindari kerosakan pada dependensi berikut:

and ask the people of moses concerning the town situated along the sea how its people profaned the sabbath when fish came to them breaking the water's surface on sabbath days, and would not come to them on other than sabbath-days.
dan bertanyalah kepada mereka (wahai muhammad) mengenai (penduduk) bandar yang letaknya di tepi laut, semasa mereka melanggar larangan pada hari sabtu, ketika datang kepada mereka pada hari sabtu itu ikan-ikan (yang menjadi cubaan kepada) mereka, yang kelihatan timbul di muka air; sedang pada hari-hari lain, ikan-ikan itu tidak pula datang kepada mereka.

this patchwork is a combination of all activities to encourage reading carried out in schools. this patchwork program has the goal of helping the habits of readers among students. this patchwork program has 2 levels, namely the distance level to build skills and cultivate reading interests so that it becomes a habit for students.
nilam ini merupakan gabungan semua aktiviti bagi galakkan membaca yang dijalankan di sekolah.program nilam ini mempunyai matlamat iaitu untuk membantu tabiat pembaca di kalangan pelajar.program nilam ini mempunyai 2 tahap iaitu tahap jauhari bagi membina kemahiran dan menanam minat membaca sehingga menjadi tabiat kepada diri pelajar.

industrial training in this company has also helped me in terms of my ability to see things from a wider range of angles or perspectives in the art world. i have also learned that good creativity involves the ability of the mind to give some unsatis to the habits i do.
latihan industrial di company ini juga telah membantu saya dari segi keupayaan saya untuk melihat sesuatu daripada pelbagai sudut atau perspective yang lebih luas di dalam dunia seni ini. saya juga telah belajar bahawa kreativiti yang baik melibatkan keupayaan minda untuk memberi beberapa alternative yang tidak terkongkong daripada kebiasaan yang saya lakukan.

thomas s. monaghan invented today’s pizza delivery system when, in 1960, he opened the first domino’s in ypsilanti, michigan. by 1993, the company had grown to 5,300 u.s. franchises. part of domino’s success came from its thirty minute guarantee: the pizza is delivered in 30 minutes or it’s free. domino’s fleet of drivers across the united states ranges from 75,000 to 80,000. because of the time pressure, some drivers were speeding and breaking the law. in 1990, twenty traffic fataliti
thomas s. monaghan mencipta sistem penghantaran piza hari ini apabila, pada tahun 1960, beliau membuka domino 's pertama di ypsilanti, michigan. menjelang tahun 1993, syarikat ini telah berkembang kepada 5,300 francais as. sebahagian daripada kejayaan domino datang daripada jaminan tiga puluh minitnya: piza akan dihantar dalam masa 30 minit atau ia percuma. armada pemandu domino di seluruh amerika syarikat antara 75,000 hingga 80,000. disebabkan tekanan masa, ada sesetengah pemandu yang memandu laju dan melanggar undang-undang. pada tahun 1990, dua puluh fataliti lalu lintas