Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
humbly open up to others’ ideas
dengan rendah hati membuka idea orang lain
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but does not man call to mind that we created him before out of nothing?
patutkah manusia itu berkata demikian dan tidak memikirkan bahawa kami telah menciptakan dia dahulu sedang ia pada masa itu belum ada sebarang apapun?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.
ejen gpg ditemui dalam% 1, tetapi tidak berjalan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.
fail jauh wujud dan tidak mengandungi pautan ke sumber lain -- tidak memperoleh.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 is required for this test, but does not seem available. see tests further up for more information.
@ info% 1: test name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the image '%s' is in grayscale but does not contain any gray component.
imej '%s' adalah dalam skala kelabu tetapi tidak mengandungi sebarang komponen kelabu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you so unafraid that he who is in heaven will not open up the earth to swallow you, when it will begin to tremble?
patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada tuhan yang pusat pemerintahannya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avoids friction but does not go out of way to help. seeks reason to avoid request for assistance for help or participate in company activities.
mengelakkan geseran tetapi tidak membantu. mencari alasan untuk mengelakkan permintaan pertolongan untuk pertolongan atau mengambil bahagian dalam aktiviti syarikat.
Dernière mise à jour : 2021-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the directive number %u starts with _bar_ but does not end with _bar_.
nombor arahan %u bermula dengan _bar_ tetapi tidak berakhir dengan _bar_.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
free lossless audio codec (flac) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.
kodek audio tanpa hilang bebas (flac) adalah kodek sumber terbuka yang melakukan pemampatan tetapi tidak merendahkan kualiti audio.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this pattern occurs when weavers weave a triangular pattern that is a banana flower motif but does not represent a banana flower pattern. this is due to one way for the author to classify the motif using a certain name.
corak ini terjadi apabila penenun yang menganyam corak berbentuk segi tiga iaitu motif bunga pisang tetapi tidak mewakili corak bunga pisang. ini disebabkan salah satu cara untuk si pembuat menklasifikasikan motif tersebut menggunakan nama nama tertentu.
Dernière mise à jour : 2024-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
always use aim/icq proxy server for file transfers and direct im (slower, but does not reveal your ip address)
sentiasa guna pelayan proksi aim/icq untuk pemindahan fail dan im langsung (lambat tetapi tidak paparkan alamat ip anda)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interoperability ifd is composed of tags which stores the information to ensure the interoperability and pointed by the following tag located in exif ifd. the interoperability structure of interoperability ifd is the same as tiff defined ifd structure but does not contain the image data characteristically compared with normal tiff ifd.
saling kendalian ifd adalah gubahan tag yang menyimpan maklumat untuk memastikan saling kendalian dan dituju oleh tag berikut yang berada dalam ifd exif. struktur saling kendali adalah sama seperti struktur ifd tertakrif tiff tetapi tidak mengandungi karakter data imej yang dibandingkan dengan ifd tiff biasa.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this section provides a summary of the assessment process at stage 3 level where the candidates assessed on his skills as a crane operator. the candidate is fully briefed on the assessment format but does not receive any form of prior tuition, unless the assessment is being delivered in conjunction with a training programme.
bahagian ini menyediakan ringkasan proses penilaian di peringkat tahap 3 di mana calon dinilai berdasarkan kemahirannya sebagai pengendali kren. calon diberi taklimat sepenuhnya mengenai format penilaian tetapi tidak menerima sebarang bentuk tuisyen sebelumnya, melainkan penilaian itu disampaikan bersama dengan program latihan.
Dernière mise à jour : 2022-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as such we have made some of them a means for testing others, so that they should say: 'are those whom allah favors amongst us' but does not allah best know the thankful?
dan demikianlah kami uji sebahagian dari mereka (yang kaya raya) dengan sebahagian yang lain (yang fakir miskin); lalu orang-orang yang kaya itu berkata (kepada orang-orang fakir miskin yang beriman): "inikah orang-orangnya yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka di antara kami? " (allah berfirman): "bukankah allah lebih mengetahui akan orang-orang yang bersyukur?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hearing virtual mass should be live if we want to receive priest’s blessings at the end: share here the answers given by fr. regie malicdem, fr. jocis syquia and fr. winston cabading, o.p. read it because this info will help us. *reasons *: 1) the blessing of the mass is only at the moment when it was livestreamed so it is only for those joining the livestream and not for those watching the replay, because the intention of the priest is to celebrate the holy mass for that particular moment. 2) according to the vatican, joining mass on tv or online must be live. watching a replay may help nourish us spiritually but does not have the same merits as when we participate in it live. 3) the pope's masses and talks are archived in the vatican website, so watching it is the same thing as one follows a youtube post or fb or social media post as this simply means keeping one abreast of news. 4) that is why, the urbi et orbi blessing of the pope was very special because the pope extended the blessings to all, even those who could not join in the blessings because they are either very sick and are not conscious of it or have no access to the live broadcast. however, the replay of that broadcast does not give the blessing again but can deepen our faith. 5) in the deliverance prayers, the priestly blessings given during the livestreamed deliverance prayers is only effective at that moment. and the same is true for the blessings of the sacramentals. a replay, as always explained, does not carry the blessings. a replay does not work that way for sacramentals and most especially for the sacraments. 6) during extraordinary situations or crises the church through the highest ecclesistical authority can make many adjustments as it has done so now but there are limits and parameters within which it can adjust and to go beyond those limits can only be decided within the competent ecclesiatical authority. 7) the consecration of the bread and wine into the body and blood of jesus christ happens in an exact definite time in a livestreamed mass. a replay is just a history - no actual consecration happens at the moment one is watching a replay. 8) to watch a replay at one's own convenience is like attending mass late. there are many time slots given us. one should make the effort to participate livestreaming and not say "anyway, time of crisis, mamaya nalang" meaning ‘later will do!’ 9) at the start of the livestreaming of the masses there are guidelines / protocols proposed by the church: light a candle in your altar, dress properly and not in your pajamas, gather your family together to prepare for the mass, etc. 11) during livestreaming, when an emergency happens or a child misbehaves etc - then one can move away and do the replay later. god knows the heart and he sees the reason for the replay. ( fr. jocis asked why go to replays? this is at lockdown time, he said, you are not rushing to go anywhere and you have several live masses to choose from. you even have the holy father's live mass!) if we have been joining replays, maybe this is the time to correct. (forwarded with editing)
Dernière mise à jour : 2020-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
