Vous avez cherché: by instilling a culture of vigilance (Anglais - Malais)

maintain a culture of k
mengekalkan budaya bangsa

drive a culture of innovation
meningkat kegiatan r&d dalaman

instilling a spirit of love for the country
anak yang masih kecil

to respect the culture of each race
mengajar untuk menghormati budaya setiap kaum

instilling a leadership attitude in the person
menanam sikap mencintai alam di dalam diri pelajar

they should encourage their people to adopt a culture of healthy living by organizing campaigns
mereka harus menggalakkan rakyatnya untuk mengamalkan budaya hidup sihat dengan menganjurkan kempen

to build a culture of teamwork that is able to work effectively as a team that has good relationships with each other
untuk membina budaya kerja berpasukan yang mampu bekerja secara efektif sebagai sebuah pasukan yang mempunyai hubungan baik antara satu sama lain

customs and culture of the society mah meri birth: date of umbilical cord
adat resam dan budaya masyarakat mah meri kelahiran: tanggal tali pusat

to build a culture of teamwork that is to build a culture of teamwork that is as a team that has good relationships with each other
untuk membina budaya kerja berpasukan yang mampu bekerja secara efektif sebagai sebuah pasukan yang mempunyai hubungan baik antara satu sama lain

determining the direction of development of a culture such as the search for national cultural identity.
menentukan arah perkembangan sesebuah kebudayaan seperti pencarian identiti budaya national.

the culture of eating wild animals in some places of china should be abandoned to reduce unnecessary contact between humans and animals.
budaya memakan haiwan liar di beberapa tempat di china harus dihentikan untuk mengurangi kontak yang tidak perlu antara manusia dan haiwan.

as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.
sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.

a dominant culture of mere tolerance and conflict avoidance maintains peace but is insufficient for social cohesion and development in the face of inter-group tensions and negative emphases on diversity’s differences.
pertumbuhan yang tidak cermat dan tidak sensitif terhadap bangsa, budaya dan agama meningkatkan identiti etnik secara negatif.

i don't think so, because the more the country progresses, the more the dietary style may change, so the culture of eating this insect will be forgotten.
mereka tidak mengambil tahu tentang kelebihan sesuatu makanan tersebut contohnya makanan ini

as we know that wood carving is one of the malay art crafts that makes the identity of the malay community more prominent and known to many as a culture in the malay community. the traditional wood carvings contain elements of the original malay culture that can be seen in the form of patterns and designs found on the decorations and accessories in a house or the like.
seperti yang kita ketahui bahawa ukiran kayu merupakan salah satu kraf seni melayu yang menjadikan identiti masyarakat melayu lebih terserlah dan dikenali ramai sebagai budaya dalam masyarakat melayu. ukiran kayu tradisional tersebut mengandungi unsur unsur budaya melayu asli yang dapat dilihat dalam bentuk corak dan rekaan yang terdapat pada hiasan dan aksesori di sesebuah rumah atau sebagainya.

principles of safe medication use processes, including the safe use of technology; culture of safety; risk identification and reduction; and medication related incident investigation.
prinsip-prinsip proses penggunaan ubat yang selamat, termasuk penggunaan teknologi yang selamat; budaya keselamatan; pengenalan dan pengurangan risiko; dan penyiasatan insiden yang berkaitan dengan ubat.

in short, the malay community's personality is shaped by its customs, which are at the heart of their identity. furthermore, customs are a highlight of a culture, since they remind us of the ancients' services by preserving historical customs.
pendek kata, keperibadian masyarakat melayu dibentuk oleh adat istiadatnya, yang menjadi teras kepada identiti mereka. selain itu, adat istiadat merupakan penonjolan budaya, kerana ia mengingatkan kita kepada jasa-jasa orang dahulu kala dengan memelihara adat istiadat sejarah.

the formulation of this policy should be made by considering the factual facts of the development of regional history and the position of the country as a meeting point as well as a center of civilization and trade over the past two thousand years. its role as a meeting point, has given birth to a process of interaction, identification, absorption and acceptance of various elements appropriate to the basic culture of the region from the various elements of world culture.
penggubalan dasar ini perlu dibuat dengan mempertimbangkan fakta fakta perkembangan sejarah serantau dan kedudukan negara ini sebagai pusat pertemuan serta pusat tamadun dan perdagangan sejak dua ribu tahun yang lampau. peranannya sebagai sebuah pusat pertemuan, telah melahirkan proses interaksi, pengenalan, penyerapan dan penerimaan pelbagai unsur unsur yang sesuai kepada kebudayaan asas rantau ini dari pelbagai unsur unsur kebudayaan dunia.

the main factors that need to be considered to ensure that we respond to the government's call to combat the culture of corruption amongst us is with the implementation of good and orderly governance. regardless of whether these efforts are being implemented at both the private sector and the government, these efforts should be given priority.
faktor utama yang perlu dipertimbangkan bagi memastikan kita menyahut seruan kerajaan untuk membanteras budaya rasuah dalam kalangan kita adalah dengan perlaksanaan tadbir urus yang baik dan teratur. tidak kira sama ada usaha ini dilaksanakan di peringkat sektor swasta mahupun kerajaan, usaha ini harus diberi keutamaan.