Vous avez cherché: claimed to be (Anglais - Malais)

to be
bakal mnjadi kakak buah hati saya

to be pay
to be pay

to be smuggled
nak mampus

how to be ugly ?
macam mana nak jadi hodoh ?

bride-to-be
bakal pengantin perempuan

maksud used to be
aku dah biasa

dare to be right.
kenapa awak berani

maksud meant to be
maksud dimaksudkan untuk menjadi

isis was formed so islam was blamed for it because islam claimed to be islam.
wujudnya isis maka dengan itu turut dipersalahkan islam kerana isis mengaku diri mereka islam.

on that day he will call to them, and say, "where are those whom you claimed to be my partners?"
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya:" mana dia sekutu-sekutuku, yang kamu anggap mereka (menjadi tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?"

many koreans signed petitions either calling for the impeachment of moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.
kebanyakan rakyat korea menandatangani petisyen sama ada menuntut pemecatan moon di atas perkara yang mereka dakwa sebagai penyalahkendalian oleh kerajaan terhadap wabak itu, atau memuji respons beliau.

we see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with allah. now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you.
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).

chinese clinical trials in wuhan and shenzhen claimed to show that favipiravir was "clearly effective".
percubaan klinikal china di wuhan dan shenzhen mendakwa bahawa favipiravir ditunjukkan sebagai "sangat berkesan".

and the day he will say: 'call on those whom you claimed to be my associates' they will invoke them, but they will receive no answer, for we shall place a gulf between them.
dan (ingatkanlah) masa allah berfirman: "panggilah sekutu-sekutuku yang kamu katakan itu (untuk menolong kamu); lalu mereka memanggilnya, tetapi sia-sia sahaja, kerana makhluk-makhluk itu tidak menyahut seruan mereka: dan kami jadikan untuk mereka bersama sebuah tempat azab yang membinasakan.

‘certainly you have come to us alone, just as we created you the first time, and left behind whatever we had bestowed on you. we do not see your intercessors with you—those whom you claimed to be [our] partners in [deciding] you[r] [fate].
dan demi sesungguhnya, kamu tetap datang kepada kami (pada hari kiamat) dengan bersendirian, sebagaimana kami jadikan kamu pada mulanya; dan kamu tinggalkan di belakang kamu apa yang telah kami kurniakan kepada kamu; dan kami tidak melihat beserta kamu penolong-penolong yang kamu anggap dan sifatkan bahawa mereka ialah sekutu-sekutu allah dalam kalangan kamu.