Vous avez cherché: clarify (Anglais - Malais)

hope the above clarify
hope the above clarify

clarify the utility clean facilities
menjelaskan kedudukan

please clarify the outstanding payments immediately
sila jelaskan bayaran tertunggak dengan segera

we thus clarify the revelations for people who reflect.
demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu berfikir (dan mengambil iktibar daripadanya).

thus does allah clarify his signs for you so that you may reflect.
demikianlah allah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan, supaya kamu berfikir (dan mengambil iktibar).

thus does allah clarify his signs for you so that you may be guided.
demikianlah allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangannya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayahnya.

amendment to clarify the reporting organization chart part qa, operations and safety
melantik seorang pegawai qa yang berkelayakan dan berpengalaman dalam bidang berkaitan berserta surat lantikan dan resume.

thus does allah clarify his signs for you so that you may exercise your reason.
demikianlah allah menerangkan ayat-ayat (yang menjelaskan hukum-hukumnya), supaya kamu memahaminya.

on the day of resurrection, he will clarify to you everything on which you were at variance.
sesungguhnya allah hanya mahu menguji kamu dengan yang demikian itu; dan ia sudah tentu akan menerangkan kepada kamu, pada hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya.

to clarify for them what they differed about, and for the faithless to know that they were liars.
(allah menghidupkan semula orang-orang yang mati) untuk menerangkan kepada mereka apa yang mereka berselisihan padanya, dan supaya orang-orang kafir mengetahui bahawa mereka adalah orang-orang yang berdusta.

they said, ‘invoke your lord for us that he may clarify for us what she may be.’
mereka berkata pula: "berdoalah kepada tuhanmu untuk kami, supaya diterangkannya kepada kami bagaimana (sifat-sifat) lembu itu?"

please clarify for us the imei device & contract deadline didn't prompt in order.
sila jelaskan kepada kami device imei

they said, ‘invoke your lord for us that he may clarify for us what her colour may be.’
mereka berkata lagi: "pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami, supaya diterangkannya kepada kami apa warnanya?"

indeed allah tests you thereby, and he will surely clarify for you on the day of resurrection what you used to differ about.
sesungguhnya allah hanya mahu menguji kamu dengan yang demikian itu; dan ia sudah tentu akan menerangkan kepada kamu, pada hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya.

both of them would eat food. look how we clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray!
lihatlah bagaimana kami jelaskan kepada mereka (ahli kitab itu) keterangan-keterangan (yang tegas yang menunjukkan kesesatan mereka), kemudian lihatlah bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsu mereka dari menerima kebenaran yang jelas nyata itu).

our messenger (muhammad) has come to clarify to you much of what you have hidden of the book, and to forgive you much.
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari (keterangan-keterangan dan hukum-hukum) yang telah kamu sembunyikan dari kitab suci, dan ia memaafkan kamu (dengan tidak mendedahkan) banyak perkara (yang kamu sembunyikan).

when jesus came with the clarifications, he said, “i have come to you with wisdom, and to clarify for you some of what you differ about.
dan ketika nabi isa datang (kepada kaumnya) dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, berkatalah ia: "sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa hikmat (ajaran tuhan), dan untuk menerangkan kepada kamu: sebahagian dari (perkara-perkara ugama) yang kamu berselisihan padanya.

the company has also exposed and taught me the methods of thinking used to argue effectively against clients. i can also see my improvement in critically analyzing in terms of ideas and ways of arguing an artwork to clarify relevant information.
company ini juga telah mendedahkan dan mengajar saya kaedah pemikiran yang digunakan untuk berhujah secara berkesan terhadap client. saya juga dapat melihat peningkatan saya dalam menganalisis secara kritis dari segi idea dan cara berhujah sesuatu artwork untuk menjelaskan maklumat yang relevan.

as such we make plain our verses, so that they can say: 'you have studied' in order that we clarify it to a nation that knows.
dan demikianlah kami menerangkan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (dengan berbagai cara, untuk menimbulkan keingkaran mereka) dan supaya mereka (yang ingkar itu menuduhmu dengan) berkata: "engkau telah mempelajarinya (dari orang-orang lain) ", dan supaya kami menerangkan (al-quran) itu kepada orang-orang yang (mahu) mengetahui.