Vous avez cherché: derive (Anglais - Malais)

you and me one long derive
anda dan saya satu jangka panjang

derive a smooth color palette from the image
dapatkan palet warna licin dari imej

or take heed and derive benefit from [our] warning?
ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.

and they derive other advantages and drinks from them. even then they do not offer thanks,
dan mereka beroleh berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh minuman; maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?

allah it is who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food.
allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.

investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.
penyiasatan berkenaan interaksi hos cov dalam haiwan membolehkan kepentingan fahaman mengenai patogenesis cov dalam manusia diperolehi.

he has created cattle for you: from them you derive food and clothing and numerous other benefits;
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.

we have made the qur'an easy to derive lessons from. is there, then, any who will take heed?
dan demi sesungguhnya! kami telah mudahkan al-quran untuk peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran (daripadanya)?

as for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation.
oleh sebab itu (timbulah faham yang berlainan menurut kandungan hati masing-masing) - adapun orang-orang yang ada dalam hatinya kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka selalu menurut apa yang samar-samar dari al-quran untuk mencari fitnah dan mencari-cari takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang disukainya).

and from the fruits of date-palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. in this is a sign for people who understand.
dan dari buah tamar (kurma) dan anggur kamu jadikan daripadanya minuman haram dan makanan serta minuman yang halal; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang mahu menggunakan akalnya.

>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. surely in this there is a sign for men of understanding.
dan dari buah tamar (kurma) dan anggur kamu jadikan daripadanya minuman haram dan makanan serta minuman yang halal; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang mahu menggunakan akalnya.

and from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear. and thou seest the ship cleaving them with its prow that ye may seek of his bounty, and that haply ye may give thanks.
dan (kedua-duanya itu berfaedah kepada kamu): dari tiap-tiap satunya kamu dapat makan daging yang lembut - hidup-hidup, dan dapat pula kamu mengeluarkan benda-benda perhiasan untuk kamu memakainya; (selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal membelah air belayar padanya; (diadakan semuanya itu) supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnia allah, dan supaya kamu bersyukur.

your oppression is only a torment against yourselves; derive the benefit until you live in this world; you have then to return to us and thereupon we shall show you your misdeeds.
sesungguhnya perbuatan kamu menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kamu sendiri. (dengan itu kamu hanya dapat merasai) kesenangan hidup di dunia (bagi sementara); kemudian kepada kamilah tempat kembalinya kamu, maka kami akan memberitahu apa yang kamu telah lakukan.

and the men on the heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, “what benefit did your derive from your populace and from what you prided in?”
dan orang-orang yang berada di atas tembok al-a'raaf menyeru beberapa orang (ketua kaum kafir) yang mereka kenal dengan tandanya, dengan berkata: "nampaknya kumpulan kamu yang ramai (atau kekayaan kamu yang besar) dan juga segala apa yang kamu sombongkan dahulu - tidak dapat menolong kamu".

and cattle he has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.

7. decompositional reasoning: decompositional reasoning is the process of breaking things down into their basic components in order to comprehend how each component contributes to the overall functionality of the object. decompositional reasoning allows an observer to derive powerful conclusions about the total by evaluating each portion separately
7. penaakulan penguraian: penaakulan penguraian adalah proses memecahkan sesuatu ke dalam komponen asas mereka untuk memahami bagaimana setiap komponen menyumbang kepada fungsi keseluruhan objek. penaakulan penguraian membolehkan pemerhati memperoleh kesimpulan yang kuat tentang jumlahnya dengan menilai setiap bahagian secara berasingan

the name ‘graving dock’ derives from the dock’s original action, to permit the cleaning of a ship’s bottom, a process known as graving. graving docks are large, fixed bases built into the ground at the water’s edge (b
nama 'dok graving' berasal dari tindakan asal dok, untuk membenarkan pembersihan bahagian bawah kapal, proses yang dikenali sebagai graving. dermaga graving adalah besar, asas tetap dibina ke dalam tanah di tepi air (b