Vous avez cherché: devious (Anglais - Malais)

when the cunning duels with the devious
bertemu buku dengan ruas

with allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, and had he wished he would have guided you all.
dan kepada allah jualah tertentunya urusan memberi panduan yang menerangkan jalan yang lurus; dan di antara jalan-jalan yang dituju ada yang terpesong dari kebenaran; dan jika ia kehendaki, tentulah ia memberi petunjuk kepada kamu semua (yang menyampaikan ke jalan yang lurus itu).

have they settled on some [devious] plan? indeed, we too are settling [on our plans].
bahkan mereka (yang kafir) itu telah mengambil keputusan menjalankan satu rancangan (hendak membunuh rasul kami), maka kami juga mengambil keputusan (menggagalkan rancangan mereka).